본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

말라 야마시마는 TAKESIMA와는 다른 장소에 있던

조회수 : 331
JA 255 pinknohat 2,811,753

 

말라 산간 지방의 위치를 왜곡하고, 우르룬섬의 서쪽에 있던 말라 야마시마를, 우르룬섬의 동쪽으로 단 한국

 

왜곡을 인정해 철거된 릴리프.그러나 현재 어느새, 또 되돌려 있었다.

타케시마 영유권 어필의 한국 「독도 박물관」, 섬의 위치 왜곡 인정하는, 릴리프 철거


<초보적 미스?왜곡?독도 박물관의 타케시마 위치에 잘못해 전시 패널, 불평 접수 철거>

 한국 정부에 의해서 타케시마(한국명·독도) 가까이의 울릉도에 건설된 「독도 박물관」의 릴리프가, 사료와 어긋나 있는 것을 알 수 있어, 박물관은 근처 철거할 것을 밝혔다.릴리프는 한국의 고지도를 기초로, 타케시마가 한국령이라면 시각적으로 가리키기 위해서 만들어진 같은 관의 심볼이지만, 이전부터 일본인 연구자외가 「악질적인 사실의 왜곡이다」라고 지적하고 있었다.
 릴리프에는, 한반도와 울릉도, 한층 더 한국이 「타케시마를 가리킨다」라고 주장하는 「우야마시마」등이 단순화 되어 그려져 있다.릴리프는, 1481년에 완성한 조선의 지지 「동국여() 지 승람」에 수록되고 있는 고지도 「팔도총도」를 기초로 제작되어 1997년의 개관 당초부터 입구 근처에 전시되고 있다.
 고지도에서는 울릉도의 바로 서근처에 우야마시마가 그려져 있지만, 릴리프는 역으로, 타케시마의 위치에 임하는 울릉도의 동쪽으로 우야마시마가 있다.울릉

원문보기

干山島はTAKESIMAとは違う場所にあった

 

干山国の位置を歪曲して、ウルルン島の西側にあった干山島を、ウルルン島の東に取り付けた韓国

 

歪曲を認めて撤去されたレリーフ。しかし現在いつのまにか、また戻してあった。

竹島領有権アピールの韓国「独島博物館」、島の位置歪曲認める、レリーフ撤去


<初歩的ミス?歪曲?独島博物館の竹島位置に誤り 展示パネル、苦情受け撤去>

 韓国政府によって竹島(韓国名・独島)近くの鬱陵島に建設された「独島博物館」のレリーフが、史料と食い違っていることがわかり、博物館は近く撤去することを明らかにした。レリーフは韓国の古地図をもとに、竹島が韓国領だと視覚的に示すために作られた同館のシンボルだが、以前から日本人研究者らが「悪質な史実の歪曲だ」と指摘していた。
 レリーフには、朝鮮半島と鬱陵島、さらに韓国が「竹島を指す」と主張する「于山島」などが単純化されて描かれている。レリーフは、1481年に完成した朝鮮の地誌『東国輿(よ)地勝覧』に所収されている古地図「八道総図」をもとに製作され、1997年の開館当初から入口近くに展示されている。
 古地図では鬱陵島のすぐ西隣に于山島が描かれているが、レリーフは逆で、竹島の位置に当たる鬱陵島の東側に于山島がある。鬱陵-于山島の距離は、鬱陵島から竹島までの実際の距離に近い数字(87・4キロ)が表示され、于山島こそ竹島と印象づけている。
 日本側が竹島領有権主張の論拠とする『隠州視聴合記』(1667年)より、「八道総図」が200年近く古いことから、韓国側はこちらを領有権主張のよりどころにしている。 同館のパンフレットの表紙にも「八道総図」が印刷されている。


 産経新聞の取材に対し、同館の研究員(30)は、位置が違う理由について「来館者がより見やすいように」と説明したが、「日本の研究者からクレームが多く、紛争の火種になるので近く撤去する予定だ。年内には別の展示に取り換える」と述べ、同館は初めて「誤り」を認めた。
 文献によれば、「八道総図」が描かれたころは、韓国側は鬱陵島と于山島の区別がつかず、違う島かどうかの認識もなかった。
 竹島問題に詳しい下條正男・拓殖大教授の話「博物館という公的機関による虚偽展示の影響は計り知れず、本当に取り換えるなら正しく取り換えるか興味深い」
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/50468/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ