http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5113048.html
타케시마의 영유권을 둘러싸 일한의 대립이 깊어지는 중, 한국 정부는 노다 총리가 이·몰바크 대통령에 대해서 보낸 친서를 일본 측에 돌려 보낼 것을 결정했습니다.
노다 총리는 17일, 한국의 이·몰바크 대통령 앞으로 보내고, 타케시마 상륙이나 일한 관계에 관한 발언에 대해서 유감의 뜻을 전해 「평화적으로 분쟁을 해결하기 위한 제안을 실시한다」라고 한 친서를 외무성을 통해서 주일 한국 대사에 건네주었습니다.
그러나, 한국의 외교 통상성은, 「타케시마에 상륙등이라고 하는 표현은 인정받지 못한다」등으로 해서, 이 친서를 돌려 보낼 것을 결정했습니다.친서는 대통령에 내용이 보고되는 일 없이, 빠르면 23일에 일본 정부에 돌려 보낼 방침입니다.(22일17:35)
흑염소등, 읽지 못하고 반송