본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만, 釣漁島를 ICJ에서 논의하자고 제의

조회수 : 276
KO 0 Member_66441 2,811,753

대만, 釣漁島 문제를  ICJ에서 논의하자고 제안

 

중국과 일본이 영유권 분쟁을 벌이고 있는 센카쿠열도 문제를 국제사법재판소에서 논의하자고 대만 총통이 제안했다.

22일 자유시보 등 대만언론에 따르면, 총통은 전날 NHK방송과 인터뷰를 갖고,

일본이 독도 문제를 ICJ에 회부하자고 한국에 제안한 것을 거론하며, 같은 방식으로 釣漁島를 처리하는 것도 방법이라고 말했다.

그는 일본은 지금까지 釣漁島 영유권 분쟁이 존재한다는 사실을 인정하지 않았으며, 이를 다시 부인한다면 釣漁島 문제는 더 복잡해질 수 있다고 지적했다.

대만 총통은 이어,  釣漁島 근해는 100년 이상 전부터 대만 어민의 중요 어장이라며, 지지부진한 어업회담을 가속화해 평화적인 해법을 찾아야 한다고 강조했다.


 


 http://news.hankyung.com/201208/2012082278871.html?ch=news

번역문보기

台湾, 釣漁島を ICJで論議しようと提議

台湾, 釣漁島 問題を  ICJで論議しようと提案

 

中国と日本が領有権紛争をしている尖角列島問題を国際司法裁判所で論議しようと台湾総統が提案した.

22日自由時報など台湾言論によれば, 総統は前日 NHK放送とインタビューを持って,

日本が独島問題を ICJに回付しようと韓国に提案したことを取り上げて, 同じ方式で 釣漁島を処理することも方法だと言った.

彼は日本は今まで 釣漁島 領有権紛争が存在するという事実を認めなかったし, これをまた否認したら 釣漁島 問題はもっと複雑になることができると指摘した.

台湾総統は引き続き,  釣漁島 近海は 100年以上の前から台湾漁民の重要漁場と言いながら, 遅遅として進まない漁業会談を加速化して平和的な解法を捜さなければならないと強調した.


 


 http://news.hankyung.com/201208/2012082278871.html?ch=news

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ