본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영국 신문, 일본이 문제

조회수 : 822
JA 255 大阪123 2,811,753
 

세계적 권위지인 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 독도 문제 등 아시아 영토 분쟁의 원인으로 일본의 태도를 지목했다. FT는 23일 칼럼을 통해 일본과 주변국들 간 갈등이 지속되는 것은 일본이 과거 침략전쟁에 대한 진정한 사과를 하지 않는 것에 원인이 있다면서 이웃 국가들에는 일본이 전쟁만행에 대한 참회 능력이 없는 나라로 여겨지고 있다고 비판했다.

FT 칼럼은 독일과 달리 일본이 철저하게 과거사 청산을 ‘역사 문제(history problem)’로 다루지 못하고 있음을 지적하고, 일왕의 건재와 아시아 지역의 냉전을 그 주된 원인으로 꼽았다. 태평양전쟁의 ‘명분’이었던 일왕이 여전히 일본의 상징적인 권력으로 존재한다는 사실(事實)과 전쟁 직후 아시아가 냉전에 빠져들어 이념을 넘어 화해할 기회가 없었다는 사실(史實)이 일본을 반성하지 않는 나라로 만들었다는 것. FT는 “냉전으로 인해 진흙에 묻혀 있던 역사의 추한 질문들이 냉전의 종식과 함께 수렁 위로 올라오고 있다”고 분석했다.

칼럼은 중국이 일본을 태평양에서 미국의 대리인으로 보기 때문에 무인도인 센카쿠(중국명 댜오위다오) 열도에 대한 미국의 수호 의지를 시험해 미·일 동맹을 이간질하려 한다는 견해도 내놓았다. 이에 따라 센카쿠 열도가 중국과 미국이 벌이는 전략적 대결의 커다란 부분으로 확대되고 있다는 것이다

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=005&aid=0000523453

원문보기

イギリス新聞, 日本が問題

 

世界的権威誌であるイギリスまもなくファイナンシャルタイムス(FT)が独島問題などアジア領土紛争の原因で日本の態度を指目した. FTは 23日コラムを通じて日本と周辺国たちの間葛藤の持続することは日本が過去侵略戦争に対する真の謝らないことに原因があると言いながら隣り国々には日本が戦争蛮行に対する懺悔能力がない国で思われていると批判した.

FT コラムはドイツと違い日本が徹底的にすぎ去った事清算を ‘歴史問題(history problem)’で扱うことができなさを指摘して, 天皇の健在とアジア地域の冷戦をその主な原因で指折った. 太平洋戦争の ‘名分’だった天皇が相変らず日本の象徴的な権力で存在するという事実(事実)と戦争直後アジアが冷戦に落ちこんで理念を越して仲直りする機会がなかったという事実(史実)が日本を反省しない国で作ったということ. FTは “冷戦によって泥に埋まっていた歴史の醜い質問が冷戦の終熄とともに泥沼の上に上って来ている”と分析した.

コラムは中国が日本を太平洋でアメリカの代理人で見るために無人島である尖角(中国人ディヤオウィダオ) 列島に対するアメリカの守護意志を試して米・日同盟を違えようと思うという見解も出した. これによって尖角列島が中国とアメリカがする戦略的対決の大きな部分で拡がっているということだ

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=005&aid=0000523453

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 Member_61219
  2. KO 255 태양꽃
  3. 조회수 : 325
    JA 255 ParkGiYoung
  4. KO 255 Member_52904
  5. KO 255 coolwoos
  6. JA 255 hisago05
  7. 조회수 : 242
    JA 140 habom
  8. JA 0 Member_66793
  9. 1822389 어쩌냐?? 5
    조회수 : 174
    KO 255 Monkeyjj
  10. JA 0 Member_65600
  11. 조회수 : 1,057
    JA 255 nethome
  12. 조회수 : 491
    JA 255 peacebridge
  13. 조회수 : 499
    KO 255 derdfg
  14. 조회수 : 229
    JA 255 japhunter
  15. JA 0 Member_66793
  16. JA 255 woohoo
  17. JA 255 imal
  18. 조회수 : 242
    JA 255 jgal
  19. 조회수 : 268
    KO 255 cris1717
  20. 조회수 : 187
    JA 255 twocaps