한국에 경제 제재 하면, 일본도 곤란합니까？

Q：　한국에 경제 제재를 하면, 일본도 곤란합니까？
A：　전혀 곤란하지 않습니다.

Q：　그렇지만, 일본에 있어서, 한국은 중요한 무역 상대국이군요？
A：　한국은, 일본으로부터의 수출 상대국 쉐어 제 3위, 일본에의 수입 상대국 쉐어 제 6위입니다.

Q：　그만큼 상위라면,한국과의 관계가 악화되면, 일본에도 악영향이 있지요？
A：　일본의 무역 상대국은, 중국과 미국의 쉐어가 약간 돌출하고 있습니다만,그 이외의 나라와는 넓고 얕게 거래하고 있기 때문에, 각각의 나라와의 무역이 일본 경제 전체에 차지하는비율은 미미한 것입니다.

Q：　실제,한국과의 비율은 어느 정도입니까？
A：　일본의 GDP에 대하고, 한국에의 수출이 차지하는 비율은 1.12％, 한국으로부터의 수입이 차지하는 비율은 0.68％입니다.수출입을 합계해도, 일본 경제에의 영향은 불과 1.80％에 지나지 않습니다.

Q：　어, 정말로 그 만큼입니까？
A：　일본의 미디어의 영향으로 한국과의 경제적 관계가 강한 것 같은 인상을 받습니다만,실제로는, 개별의 나라에서 중요도가 높은 것은 미국이나 중국에서 만나며, 한국 등은 그 정도에 지나지 않는다고 하는 것입니다.

Q：　반대로,한국에 있어서 일본의 영향력은 어떤 것 정도입니까？
A：　한국의 GDP에 대하고,일본에의 수출이 차지하는 비율은 3.55％, 일본으로부터의 수입이 차지하는 비율은 6.12％입니다.합계해 일본과의 무역이 9.67％도 차지합니다.

Q：　한국 경제에 있어서 일본의 공헌도는 크다고 하는 것이군요？
A：　근년, 한국은 무역에 의해 경제가 급성장했습니다.최근 2년에 일본으로부터의 수입액은 약 38％증가, 일본에의 수출액은 약 82％도 급증하고 있습니다.향후 만약 일한 관계 악화에 의해,일본과의 무역의 성장이 둔화하거나 감소 하는것 같은 일이 , 한국 경제에 있어서는 상당한 타격에 걸릴 것 같습니다.(집필자：환율왕)※상기 수치는 일본무역진흥회 통계보다 환율왕계산

-----------------------

단교되면 GDP가 1.8%줄어 드는 것으로, 일본은 몹시 곤란한 것 같습니다.

김치 아이들은, 자국의 정부에 어려운 대응을 하도록(듯이) 말해 주세요.

밉살스러운 원한의 일본에, 보복하는 절호의 기회입니다

부디 김치 아이들은, 전력으로 열심히 봐 주세요.