본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선인의 여러분의 감상은?

조회수 : 906
JA 255 otaminami2009 2,811,753

일본의 그림책에 게재되고 있는 이야기입니다.
꼭 조선인의 여러분의 감상을 들려주세요.


===================================

간호사:약이에요.마셔 주세요.

아이:싫다, 싫다! 절대로 마시지 않는다!
    그러니까, 이 약, 돌려준다!

간호사:그것은 안되어요.병을 고치기 위해서는,
    제대로 마시는 것이 상식이겠지? 
    네, 제대로 마셔.

아이:반드시 싫다!
    (···(와)과 말하면서, 근처에 있었다
     청소의 아줌마의 포켓에
     약을 살그머니 넣는다.)

아이:대성공이다! 이것에서 나 승리다!


그 무렵, Nurse Station에서는····

간호사:아~, 결국, 그 아이, 약을
    마시지 않았어...
    이래서야, 아무리 시간이 흘러도
    병은 낫지 않네요····


===================================


 

조선인의 여러분, 「이것에서 나 승리다!」라고

기뻐하고 있는 아이에 대해서, 어떻게 생각합니까?

원문보기

朝鮮人の皆さんの感想は?

日本の絵本に掲載されている物語です。
ぜひ朝鮮人の皆さんの感想を聞かせて下さい。


===================================

看護婦:お薬ですよ。飲んで下さいね。

子 供:いやだ、いやだ! 絶対に飲まない!
    だから、このお薬、返す!

看護婦:それはダメよ。病気を治すためには、
    ちゃんと飲むのが常識でしょ? 
    はい、ちゃんと飲んで。

子 供:絶対にいやだ!
    (・・・と云いながら、近くにいた
     掃除のおばさんのポケットに
     薬をそっと入れる。)

子 供:大成功だ! これで僕の勝利だ!


その頃、Nurse Stationでは・・・・

看護婦:あ~ぁ、結局、あの子、お薬を
    飲まなかったのね。。。
    これじゃ、いつまでたっても
    病気は治らないわね・・・・


===================================


 

朝鮮人の皆さん、「これで僕の勝利だ!」と

喜んでいる子供に対して、どう思いますか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 51 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus