본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

프랑스,日, 실질적인 과거 반성 없었다"

조회수 : 526
KO 255 태양꽃 2,811,753

"日, 실질적인 과거 반성 없었다"<佛紙>

| 기사입력 2012-08-24 21:37
광고

(파리=연합뉴스) 김홍태 특파원 = 프랑스의 진보 성향 신문인 리베라시옹이 24일 최근 동북아에서 빚어지고 있는 영토분쟁 내용을 상세히 전하면서 "20세기에 한국과 중국에 대해 상상을 초월하는 야만적인 식민 통치를 했던 일본이 군국주의 과거사를 사과하긴 했지만 과거에 대한 실제적인 반성은 하지 않았다"고 지적했다.

리베라시옹은 이날 "일본, 섬들 문제로 긴장"이라는 제목의 분석기사를 통해 "아시아는 유럽과 달리 냉전 분위기에서 결코 벗어나지 못한 상태"라면서 이렇게 보도했다.

신문은 독도와 댜오위다오 등 동북아의 작은 섬들이 한일·중일 관계에 긴장을 야기하면서 중국해와 동해에서 관련국들의 공격적 행위가 이어지고 있다며 이로 인해 영유권을 둘러싼 여론을 등에 업고 분쟁이 일어날 가능성도 있다고 예상했다.

파리정치대학(시앙스포)의 클로드 메예 연구원은 "이들 섬에 대한 영유권 주장은 역사적·법률적으로 아주 복잡하다"며 "중국과 일본은 해양에 관한 유엔협약을 무시하면서 자신들의 이익과 권리만을 내세우고 있다"고 비판했다.

메예 연구원은 이 섬들의 주변에 풍부한 어자원과 화석 연료들이 매장된 것으로 알려졌다며 이들 섬이 어느 나라에 귀속되느냐에 따라 200해리 영역이 크게 늘어날 수 있기 때문에 영토분쟁이 발생한 것이라고 설명했다.

그는 그러나 조만간 한국의 대선과 중국 공산당 새 지도부 선출이 이뤄지고 일본의 조기 총선 가능성도 있어 이 분쟁이 완화될 전망은 별로 없다고 예상했다.

장-마리 부이수 파리정치대학 연구실장은 일본이 이 섬들 때문에 최근 수개월간 일련의 모욕을 당해왔다면서 한국·중국·러시아가 2009년 교체된 새로운 일본 정권을 시험해왔기 때문이라고 말했다.

----------------------

프랑스도 일본은 한국에 무시 당한것을 알고 있는것 같다...

번역문보기

フランス,日, 実質的な過去反省なかった

日, 実質的な過去反省なかった<仏紙>

| 記事入力 2012-08-24 21:37
広告

(パリ=連合ニュース) ギムホングテ特派員 = フランスの進歩性向新聞人リベラシオンが 24日最近北東アジアでもたらしている領土紛争内容を詳しく伝えながら 20世紀に韓国と中国に対して想像を超越する野蛮的な殖民統治をした日本がミリタリズムすぎ去った事を謝ったりしたが過去に対する実在的な反省はしなかったと指摘した.

リベラシオンはこの日 ¥"日本, 島々問題で緊張¥"という題目の分析記事を通じてアジアはヨーロッパと違い冷戦雰囲気で決して脱することができなかった状態としながらこんなに報道した.

新聞は独島とディヤオウィダオなど北東アジアの小さな島々がしたこと・中日関係に緊張を引き起こしながら中国して来て東海で関連国たちの攻撃的行為がつながっているとこれにより領有権を取り囲んだ世論を背に負って紛争が起きる可能性もあると予想した.

パリ政治大学(シアングスポ)のクロドメイェ研究員はこれら島に対する領有権主張は歴史的・法律的にとても複雑だと中国と日本は海洋に関するUN協約を無視しながら自分たちの利益と権利のみを立てていると批判した.

メイェ研究員はこの島々の周辺に豊かな御者院と化石燃料たちが売場されたことと知られたと人々島がどの国に帰属されるのかによって 200海里領域が大きく増えることができるから領土紛争が発生したことだと説明した.

彼はしかし早いうちに韓国の大統領選挙と中国共産党新しい指導部選出が成り立って日本の早期総選可能性もあってこの紛争が緩和される見込みはあまりないと予想した.

長-匹ブイ数パリ政治大学研究室長は 日本がこの島々のため最近数ヶ月間一連の侮辱にあって来たと韓国・中国・ロシアが 2009年入れ替えされた新しい日本政権を試して来たからだと言った.

----------------------

フランスも日本は韓国に無視あったことが分かっているようだ...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray