본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이제(벌써), 뒤늦음 nida..

조회수 : 570
JA 255 imal 2,811,753

악화되는 한일 관계 한국 전문가 2명은 이렇게 본다

【서울 연합 뉴스】이명박(이・몰바크) 대통령의 독도 방문이나 천황 사죄 발언으로 대립이 깊어지는 한일 관계에 대해서, 한국의 국제 정치 전문가 2명이 26일, 연합 뉴스의 취재에 응했다.국민 대학 국제 학부의 이・워드크 교수는 양국의 알력은 지난 주 (을)를 피크로 일단 침착성을 되찾는다고 예상했다.한편, 민간 씽크탱크, 세종 연구소의 친 아키라수(틴・찬스) 일본 연구 센터장은, 양국의 관계가 1965년의 국교 수립 이전의 단계로 돌아와 버렸다고 말한 다음, 「일본은 힘에 의한 외교 정책으로 전환한」라고 지적했다.이하는 두사람의 일문일답.

   (이・워드크 교수)

  ――한일 대립의 레벨은

  「앞 주를 피크로 향후는 침착성을 되찾을 방향으로 나아갈 것이다.24일의 노다 요시히코 수상의 회견 내용을 자세하게 보면, (독도의) 분쟁 격화를 경계하고 있는 것이 분인가 .일본은 대립을 부추기거나 한국의 위협이 되는 물리적인 공격에는 나오지 않을 것이지만, 국제 홍보의 강화 등에 나서는 것이 예상되는 」

  ――양국 관계는 1965년의 국교 수립 이후에 최악인가

  「최악은 아니지만, 김대중 납치사건이나 재일 한국인에 의한 박정희 대통령(당시 ) 부인의 사살 사건이 있던 1970년대 이후에서는 두드러진 상황이 되어 있는 」

  ――한일 대립의 요인은

  「날 책의 지속적인 독도 문제의 도발로 이 대통령이 독도를 방문했지만, 독도 방문은(한국에 있어서) 전략적 선택사항의 하나다.대통령의 천황 사죄 요구 발언이 현재의 상황을 인 나무 일으킨 것은 부정할 수 없다.한국 국민은 천황이 사죄해야 한다고 생각하지만, (발언의) 시기와 방법이 적절했던가 어떤지는 논의의 여지가 있는 」

  ――일본 정부와 이 정권의 대립은 일선을 넘어 버렸는가

  「그렇다.다음 달의 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC)로의 양국 정상회담은 어려울 것이다.각료급 대화도 곤란하게 되었다.양국의 도랑은 깊어진 」

  ――이번 대립의 영향은

  「한국에 있어서 좋은 것은 없다.일본은 우호국이며 협력 파트너인데 일본국민의 감정까지 악화되었다.일본은 독도의 분쟁 지역화 홍보로 유리하게 되었다고 생각할지도 모르지만, 독도의 주권이 바뀔 것은 없다.국민 감정을 수반한 대립으로 양국의 품격은 다친 」

  ――일본의 부대신이 헤엄치고 독도에 건너는 이벤트에 참가한 배우 손・이르그크씨의 일본 방문은 어렵다고 발언했다

  「거기에 붙어서는, 일본은 좋지 않는 카드를 잘랐다.동아시아나 국제 정치 경제에서는 정경 분리가 암묵의 알게 되어 있다.영토 문제나 역사고름 `F식으로의 대립이 문화나 경제에 이르지 않게 하지 않으면 안 되는 」

   (진센터장)

  ――현재의 한일 대립을 어떻게 생각할까

  「노다 수상이 친서를 보내 온 후, 감정적인 대립이 눈에 띄게 되어 염려하고 있다.노다 정권은 길게 계속 되지 않기 때문에, 낼 수 있는 카드는 모두 내는 것일까 」

  ――여기까지 대립이 악화된 이유는

  「이 대통령의 천황 사죄 요구 발언이 영향을 주었지만, 일본의 한국에 대한 정책도 크게 바뀌어 버렸다.지금까지는 역사 인식 문제등에서 약간 배려하고 있었지만, 『한국 에 양보해선 안 되는』라고 하는 인식아래, 힘에 의한 외교를 해 나간다라는 느낌을 받는다.일본의 외교 정책의 전환에 의해서 양국의 관계는 1965년의 국교 정상화 이전 에 돌아와 버릴 것이다.이번 대립이, 지금까지 쌓아 올려 온 양국간의 신뢰를 해친 」

  ――대립을 거두는 방법은

  「와 의 1주간이 절정일 것이다.한국 정부가 일본의 국제사법재판소(ICJ) 공동 제소에 항의하는 외교 문서(외교 문서)를 보낼 때까지, 일본 정부는 말하는 것을 말해 오겠지 .이 시기에 한국 정부는 일본 정부에 명확한 메세지를 전하는 것이 중요하다.일본이 향후도 감정적으로 대응해 온다면, 동아시아의 평화나 안정에 영향을 주어 일본의 국익이 되지 않는다고 하는 것 등을 전하지 않으면 안 되는 」




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

もう、手遅れnida..


悪化する韓日関係 韓国専門家2人はこう見る

【ソウル聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領の独島訪問や天皇謝罪発言で対立が 深まる韓日関係について、韓国の国際政治専門家2人が26日、聯合ニュースの取材に応じた。国民大学国際学部のイ・ウォンドク教授は両国のあつれきは先週 をピークにひとまず落ち着きを取り戻すと予想した。一方、民間シンクタンク、世宗研究所の陳昌洙(チン・チャンス)日本研究センター長は、両国の関係が 1965年の国交樹立以前の段階に戻ってしまったと述べた上で、「日本は力による外交政策に転換した」と指摘した。以下は両氏の一問一答。

   (イ・ウォンドク教授)

  ――韓日対立のレベルは

  「先 週をピークに今後は落ち着きを取り戻す方向に進むだろう。24日の野田佳彦首相の会見内容を詳しくみれば、(独島の)紛争激化を警戒していることが分か る。日本は対立をあおったり、韓国の脅威となるような物理的な攻撃には出ないだろうが、国際広報の強化などに乗り出すことが予想される」

  ――両国関係は1965年の国交樹立以降で最悪か

  「最悪ではないが、金大中拉致事件や在日韓国人による朴正煕大統領(当時)夫人の射殺事件があった1970年代以降では際立った状況になっている」

  ――韓日対立の要因は

  「日 本の持続的な独島問題の挑発で李大統領が独島を訪問したが、独島訪問は(韓国にとって)戦略的選択肢の一つだ。大統領の天皇謝罪要求発言が現在の状況を引 き起こしたことは否定できない。韓国国民は天皇が謝罪すべきだと思っているが、(発言の)時期と方法が適切だったのかどうかは議論の余地がある」

  ――日本政府と李政権の対立は一線を超えてしまったのか

  「そうだ。来月のアジア太平洋経済協力会議(APEC)での両国首脳会談は難しいだろう。閣僚級対話も困難になった。両国の溝は深まった」

  ――今回の対立の影響は

  「韓国にとって良いことはない。日本は友好国であり協力パートナーなのに日本国民の感情まで悪化した。日本は独島の紛争地域化広報で有利になったと思っているかもしれないが、独島の主権が変わることはない。国民感情を伴った対立で両国の品格は傷ついた」

  ――日本の副大臣が泳いで独島に渡るイベントに参加した俳優ソン・イルグク氏の日本訪問は難しいと発言した

  「それについては、日本は良くないカードを切った。東アジアや国際政治経済では政経分離が暗黙の了解になっている。領土問題や歴史認識での対立が文化や経済に及ばないようにしないといけない」

   (陳センター長)

  ――現在の韓日対立をどう思うか

  「野田首相が親書を送ってきた後、感情的な対立が目立つようになり懸念している。野田政権は長く続かないため、出せるカードはすべて出すのだろう」

  ――ここまで対立が悪化した理由は

  「李 大統領の天皇謝罪要求発言が影響を与えたが、日本の韓国に対する政策も大きく変わってしまった。これまでは歴史認識問題などでやや配慮していたが、『韓国 に譲歩してはいけない』という認識の下、力による外交をしていくとの感じを受ける。日本の外交政策の転換によって両国の関係は1965年の国交正常化以前 に戻ってしまうだろう。今回の対立が、これまで積み上げてきた両国間の信頼を損なった」

  ――対立を収める方法は

  「こ の1週間が山場だろう。韓国政府が日本の国際司法裁判所(ICJ)共同提訴に抗議する口上書(外交文書)を送るまで、日本政府は言うことを言ってくるだろ う。この時期に韓国政府は日本政府に明確なメッセージを伝えることが重要だ。日本が今後も感情的に対応してくるなら、東アジアの平和や安定に影響を与え、 日本の国益にならないということなどを伝えなければならない」




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ