본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인류 최초 달 착륙 美 닐 암스트롱 별세

조회수 : 299
KO 255 seunghoon86 2,811,753

인류 최초 달 착륙 美 닐 암스트롱 별세

연합뉴스| 기사입력 2012-08-26 11:00 인류 최초 달 착륙 美 닐 암스트롱 별세

인류 최초로 달에 착륙한 미국의 우주비행사인 닐 암스트롱이 향년 82세의 나이로 별세했습니다. 자세한 소식, 취재기자 연결해 알아보도록 하겠습니다. 김혜영 기자, 전해주시죠.

네, 미국 NBC 방송과 AP통신은 미국의 우주비행사 닐 암스트롱이 향년 82세의 나이로 별세했다고 보도했습니다.

암스트롱은 최근 관상동맥 협착 증세가 발견돼 이달 초 심장 수술을 받았지만, 수술후 합병증으로 인해 눈을 감았다고 가족은 설명했습니다.

그러나 그가 언제 어디에서 숨을 거뒀는지는 밝히지 않았습니다.

그의 가족은 성명에서 "암스트롱은 미국의 영웅"이라며 "해군 전투기 조종사로서 또 우주인으로서 국가를 위해 자랑스럽게 봉사했다"고 밝혔습니다.

오하이오주 워퍼코네타 출생의 암스트롱은 퍼듀대학에서 항공공학을 전공했습니다.

이후 해군에 입대해 전투기 조종사로 한국전에 참전한 뒤 NASA에서 우주비행사로 활동했습니다.

1969년 7월 20일 달 표면 `고요의 바다"에 무사히 착륙함으로써 인류의 영웅으로 떠올랐습니다.

특히 전세계 5억 2천800만명이 TV로 지켜보는 가운데, 그는 "이것은 한 인간에게 있어서는 작은 첫 걸음이지만 인류 전체에 있어서는 위대한 도약"이라고 소감을 밝혀 인류 역사의 한 페이지를 장식했습니다.

뉴스Y 김혜영입니다.

(끝)


번역문보기

人類最初月着陸 美 ニルアームストロング死亡

人類最初月着陸 美 ニルアームストロング死亡

連合ニュース| 記事入力 2012-08-26 11:00 人類最初月着陸 美 ニルアームストロング死亡

人類最初で月に着陸したアメリカのアストロノートであるニルアムストロングが享年 82歳の年で死にました. 詳しい消息, 取材記者連結して調べるようにします. 金恵英記者, 伝えます.

だね, アメリカ NBC 放送と AP通信はアメリカのアストロノートニルアムストロングが享年 82歳の年で死んだと報道しました.

アムストロングは最近冠状動脈狭窄増税が発見されて今月初心臓手術を受けたが, 手術の後余病によって死んだと家族は説明しました.

しかし彼がいつどこで死んだかは明らかにしなかったです.

彼の家族は声明(名前)でアムストロングはアメリカの英雄と言いながら海軍戦闘機操縦士としてまた宇宙人として国家のために誇らしく奉事したと明らかにしました.

オハイオ州ウォポコネタ生まれのアムストロングはポディユデハックで航空工学を専攻しました.

以後海軍に入隊して戦闘機操縦士で韓国戦に参戦した後 NASAでアストロノートに活動しました.

1969年 7月 20日月表面 `静けさの海¥"に無事に着陸することで人類の英雄で浮び上がりました.

特に全世界 5億 2千800万名が TVで見守る中に, 彼はこれは一人間においては小さな始めて歩みだが人類全体においては偉い跳躍だと所感を明らかにして人類歴史の一ページを飾りました.

ニュースY 金恵英です.

(終り)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ