본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대통령을 대신하여 뭇 일본인들에게 말한다.

조회수 : 198
KO 255 TheRight 2,811,753
대통령이 천황에게 사과를 요구한 것은 적절치 못한 발언이였다. 대통령을 대신하여 심심한 유감의 뜻을 전한다.
번역문보기

大統領の代わりをして多くの日本人たちに言う.

大統領が天皇に謝りを要求したことは適切ではない発言だった. 大統領の代わりをして退屈な残念の意味を伝える.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1819421 이번 태풍은 어느정도의 위력입니까 .. 8
    조회수 : 224
    KO 255 Member_63963
  2. 1819422 中 베이징서 주중 일본대사 차량 피습 8
    조회수 : 246
    KO 255 SODTokyoHot
  3. 1819423 다케시마(竹島)는 되돌리자 2
    조회수 : 212
    JA 150 李承晩
  4. 1819424 남조선으로 재벌의 독점이 가속해 고용이 붕괴 3
    조회수 : 344
    JA 255 ParkGiYoung
  5. 1819425 영토 문제 말하고 있는 것이라는 4
    조회수 : 385
    JA 255 ainka
  6. 1819426 net 기상국의 태풍 예보 1
    조회수 : 180
    KO 255 Member_63729
  7. 1819427 【정기 게재】일본이 조선으로 한 무서운 일 18
    조회수 : 767
    JA 255 koreapopo
  8. 1819428 일본의 울병환자와 자살자가 계속 줄어 들고 있지만 4
    조회수 : 407
    JA 255 ramyong
  9. 1819429 이거 누가 좀 매끄럽게 번역 좀 해줘 9
    조회수 : 401
    KO 255 cris1717
  10. 1819430 한국이야, 냉정하게 주위를 봐라 5
    조회수 : 800
    JA 255 hisago05
  11. 1819431 일본은 왜 독일과는 다른 나라가 되었나?| 13
    조회수 : 467
    JA 255 twocaps
  12. 1819432 그런데···
    조회수 : 176
    JA 255 vd00bv
  13. 1819433 태풍 탓인가? 2
    조회수 : 430
    JA 0 Member_97392
  14. 1819434 진지한 이야기 4
    조회수 : 262
    KO 255 SmileMan1
  15. 1819435 한국의 태풍 진로 예상
    조회수 : 291
    KO 255 Member_63729
  16. 1819436 코노 담화 재검토할 수 있는 마츠바라 국가 공안 위원장 8
    조회수 : 767
    JA 255 aikimaru
  17. 1819437 이명박 독도 방문에 과민 반응하는 일본을 이해하기 어렵다 22
    조회수 : 674
    KO 255 lotteria_
  18. 1819438 최근의 9cm
    조회수 : 163
    JA 190 ぷぎゃー
  19. 1819439 한국 짓이김　　　【일본인 전용】w 1
    조회수 : 946
    JA 255 汚chonko01
  20. 1819440 나의 작품
    조회수 : 220
    KO 255 dreadnought4