본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「대만의 ICJ 제안에 관한 대만 언론」에 대해

조회수 : 1,029
JA 255 currypakupaku 2,811,753

한국인이 세운 다음의 스렛드를 확인했습니다.

 

대만의 icj제안에 관한 대만 언론 cchock    2012/08/29

http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%8F%90%E4%BA%A4%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B3%95%E5%BA%AD%28ICJ%29%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%A8%B4%E8%A8%9F&fr=ush-globalnews

 

 

우선, 위로부터 두 개 적당하게 선택하고, 번역 사이트에서 읽었는데, 다음과 같습니다.

 

조교다이소제국제법정 립 위인가행성저 - 중앙광파전대신문빈도

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=372928

 

조교다이의 의제는 연소하고, 마 영9 대통령은 요전날 일본의 미디어를 받아 표시를 특별 취재하고, 조교다이의 문제를 국제법정(ICJ)에 소송을 실시하도록(듯이) 제출할 수 있습니다.이것에 대해서,국민당의 입법 위원의 정수중은, 현재의 대만 국제 입장에서, 말대통령의 생각은 실제로는의 곤란이 있으면 오늘(22일)나타내고 있습니다.백성 진당의 입법 위원의 오의진, 정부는 해야 하게 실무에 힘쓰는 방법을 취하고,어민의 권익을 확보하는 것을 우선하는으로 하면도 나타내고 있습니다.

 

 


마 총통피타검? 외교부:조교다이송국제법정수일 승인쟁의

 

그러나 현재의 일본측은 조교다이의 태도에 대해서 매우 단호히 있고, 일본측을 필요로 해 공공연하게 상술의 태도의 표명을 실시해서, 매우 높은 난도가 있습니다.마 영9의 구상, 아마 종의 짝사랑인 생각입니다.

 

외교부 만이 아닌,국민당의 자신의 입법 위원의 정수중, 대통령의 제안이 그 난도가 있다고도 생각합니다.그는, 국제사법재판소안에서 정해져, 반드시 주권국가의 서로 동의가 아니면 안돼서, 소송 사건을 간신히 국제법정에 언급할 수 있고, 대만의 현재의 입장에 의해서,국제상이 대만을 승인하기 어려운 것은 주권국가로, 그 때문에 이러한 처리의 방안, 아마 실행하기 어렵습니다와 나타내고 있습니다.

 

---------------------------------------

 

 대만 매스컴의 보도는, 도달해 냉정하고 객관적이군요.

 

 특정의 세력은 떠들고 있을지도 모릅니다만, 대만인 자신이 문제점을 올바르게 이해 되어 있고, 이것을, 새삼스럽게 일본에서 보도할 필요도 없을 것입니다.

 

 최초의 스레를 세운 한국인은, 대만의 뉴스를 읽었다고는 생각되지 않아요.

 

 한국에는, 중국어를 번역할 수 있는 사이트는 없습니까.

 그렇지 않으면, 아무것도 모르는데, 반사적으로, 믿음으로 스레를 세웠습니까.

 

 어느 쪽으로 해도, 스레를 세운 한국인의 지성은 유감인 레벨이라고 생각되네요.

 


※둘째의 기사입니다만, URL에 SEX와 들어가 있었기 때문에인가, 투고에서는 글자 쉬었습니다.꽤, 이 게시판의 규제는 귀찮네요.

원문보기

「台湾のICJ提案に関する台湾言論」について

韓国人が立てた次のスレッドを確認しました。

 

台湾の icj提案に関する台湾言論 cchock    2012/08/29

http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C%E6%8F%90%E4%BA%A4%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B3%95%E5%BA%AD%28ICJ%29%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%A8%B4%E8%A8%9F&fr=ush-globalnews

 

 

とりあえず,上から二つ適当に選んで,翻訳サイトで読んだところ,次のとおりです。

 

釣魚台訴諸國際法庭 立委認可行性低 - 中央廣播電臺新聞頻道

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=372928

 

釣魚台の議題は延焼して、馬英九大統領は先日日本のメディアを受けて表示を特別取材して、釣魚台の問題を国際法廷(ICJ)に訴訟を行うように提出することができます。これに対して、国民党の立法委員の丁守中は、現在の台湾国際立場で、馬大統領の考えは実際にはの困難がありますと今日(22日)表しています。民進党の立法委員の呉宜臻、政府はすべきに実務に励む方法をとって、漁民の権益を確保することを優先するにしますとも表しています。

 

 


馬總統被打臉? 外交部:釣魚台送國際法庭需日承認爭議

 

しかし現在の日本側は釣魚台の態度に対してとても断固としていて、日本側を要して公然と上述の態度の表明を行って、とても高い難度があります。馬英九の構想、恐らく種の片思いな考えです。

 

外交部だけではない、国民党の自分の立法委員の丁守中、大統領の提案がその難度があるとも思っています。彼は、国際司法裁判所の中で決まり、必ず主権国家の互いに同意でなければならなくて、訴訟事件をようやく国際法廷に言及することができて、台湾の現在の立場によって、国際上が台湾を承認しにくいのは主権国家で、そのためこのような処理の方案、恐らく実行しにくいですと表しています。

 

---------------------------------------

 

 台湾マスコミの報道は,至って冷静で客観的ですね。

 

 特定の勢力は騒いでいるかも知れませんが,台湾人自身が問題点を正しく理解できていますし,このことを,ことさら日本で報道する必要も無いでしょう。

 

 最初のスレを立てた韓国人は,台湾のニュースを読んだとは思えませんね。

 

 韓国には,中国語を翻訳できるサイトは無いのですか。

 それとも,何も判らないのに,反射的に,思い込みでスレを立てたのですか。

 

 どちらにしても,スレを立てた韓国人の知性は残念なレベルだと考えられますね。

 


※二つ目の記事ですが,URLにSEXと入っていたためか,投稿ではじかれました。なかなか,この掲示板の規制は面倒ですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら