본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

타케시마 퍼포먼스는 일본에 공헌하고 있었다!

조회수 : 437
JA 255 gonbei2 2,811,753

【정치】조선·대만 출신의 원BC급 전범에게 1명 당 300만엔을 지급하는 급부금 법안, 재고에

제이차 세계대전 후, 일본 군속·군인으로서 연합국의 군사재판을 받아 구금·수형한 한반도·대만 출신의 원BC급 전범의 사람들에게 특별 급부금을 지급하는 법안이,
이번 국회에 제출할 수 없게 되었다.여야당 합의가 제출의 조건이었지만, 정국이나 타케시마·센카쿠 문제의 소용돌이에 말려 들어갔다.
90세 전후가 된 당사자들은 「일본 군인·군속으로서 형사 한 동료를 위해서, 하루라도 빠른 해결을」이라고 호소한다.【아오시마현】
 법안은, 국적의 차이로부터 공제연금의 대상이 되지 않는 원전범계 321명에게 「인도적 정신」으로부터 1명 당 300만엔을 지급하는 내용.
 전시중, 한반도·대만 출신자는 남방 각지에서 「포로 감시원」등으로 해서 종군.일본의 패전 후, 대부분이 포로 학대등의 죄에 추궁 당했다.
321명이 「BC급 전범」으로서 유죄가 되어, 한반도 출신의 23명, 대만 출신의 26명이 형사 했다.
 한국·조선인원BC급 전범으로 만드는 「 동진회」는, 1955년부터 일본에 보상과 사죄를 요구해 왔다.일본 정부는 생활 원호 조치를 취했지만,
보상금은 지불되지 않고, 지급액도 일본인의 원BC급 전범에 비해 저액이었다.동진회는 91년에 토쿄 지방 법원에 제소했지만, 99년에 패소가 확정.
그러나 최고재판소가 「보상 입법 조치를 강구할 수 있지 않은 것에 불만을 품는 원고들의 심정은 이해 할 수 없는 것으로는 없다」라고 판단 가리킨 것으로부터, 입법 운동이 전개되었다.
 야당 시대의 민주당이 08년, 특별 급부금 지급을 내용으로 하는 법안을 중의원에 제출했지만, 09년의 해산으로 폐안이 되었다.
이번 봄 이후는 초당파의 국회 의원에 의해서, 중의원 총무 위원회에 위원장 제안으로 다시 제출하는 움직임이 진행되고 있었다.
 그러나 민주당의 분열이나 해산시기를 둘러싼 정국, 한층 더타케시마를 둘러싼 일한 관계의 악화로 암전.
8월 중순부터 관계 의원의 사이에 「법안은 하기 어려워졌다」 「하지 않으면 안 되지만 어렵다」라는 소리가 나와 있었다.

◇「동료의 무념 풀어, 빨리 명예 회복하고 싶다」
 「 동진회」회장 이 츠루기씨(87)=니시토쿄시=는 무더위안, 지팡이를 붙어 의원 회관을 돌았다.한반도 남부의 전라남도 출신으로 17세였던 42년,
타이의 수용소의 포로 감시원이 되어, 전후, 오스트레일리아에서 B급 전범으로서 사형 판결을 받았다.후감형되어 56년까지 11년간 복역했다.
 일본에의 협력자로 보여져 귀국하지 못하고, 동료들 약 70명으로 회를 만들었다.「일본인」으로서 이용되었는데,
원호나 보상의 것 대상에서 제외해진 「부조리」를 호소해 왔다.
 세월과 함께 동료는 차례차례로 죽어 갔다.금년 7월 8일, 오랜 세월 행동을 같이 해 온 금완근씨도 90세에 사망.
회의 멤버는 6명이 되었다.
 이씨는 복역중, 사형 집행을 앞에 둔 동료로부터 「나쁜 인간이 아니었던 것을(유족에게) 전해」라고 유언을 맡게 된 것을 잊지 않는다.
 「형사 한 동료의 무념을 풀어, 빨리 명예 회복하고 싶다.어떻게든 해결 해 주기를 바라다」

원문보기

竹島パフォーマンスは日本に貢献していた!

【政治】朝鮮・台湾出身の元BC級戦犯に1人あたり300万円を支給する給付金法案、先送りに

第二次世界大戦後、日本軍属・軍人として連合国の軍事裁判を受けて拘禁・受刑した朝鮮半島・台湾出身の元BC級戦犯の人々に特別給付金を支給する法案が、
今国会に提出できなくなった。与野党合意が提出の条件だったが、政局や竹島・尖閣問題の渦に巻き込まれた。
90歳前後になった当事者たちは「日本軍人・軍属として刑死した仲間のために、一日も早い解決を」と訴える。【青島顕】
 法案は、国籍の違いから恩給の対象にならない元戦犯計321人に「人道的精神」から1人あたり300万円を支給する内容。
 戦時中、朝鮮半島・台湾出身者は南方各地で「捕虜監視員」などとして従軍。日本の敗戦後、多くが捕虜虐待などの罪に問われた。
321人が「BC級戦犯」として有罪となり、朝鮮半島出身の23人、台湾出身の26人が刑死した。
 韓国・朝鮮人元BC級戦犯で作る「同進会」は、1955年から日本に補償と謝罪を求めてきた。日本政府は生活援護措置を取ったものの、
補償金は支払われず、支給額も日本人の元BC級戦犯に比べ低額だった。同進会は91年に東京地裁に提訴したが、99年に敗訴が確定。
しかし最高裁が「補償立法措置が講じられていないことに不満を抱く原告らの心情は理解し得ないものではない」と判示したことから、立法運動が展開された。
 野党時代の民主党が08年、特別給付金支給を内容とする法案を衆院に提出したが、09年の解散で廃案になった。
今春以降は超党派の国会議員によって、衆院総務委員会に委員長提案で再び提出する動きが進んでいた。
 しかし民主党の分裂や解散時期をめぐる政局、さらに竹島をめぐる日韓関係の悪化で暗転。
8月中旬から関係議員の間で「法案はやりにくくなった」「やらなければならないが厳しい」との声が出ていた。

◇「仲間の無念晴らし、早く名誉回復したい」
 「同進会」会長の李鶴来さん(87)=西東京市=は猛暑の中、つえをついて議員会館を回った。朝鮮半島南部の全羅南道出身で17歳だった42年、
タイの収容所の捕虜監視員となり、戦後、オーストラリアでB級戦犯として死刑判決を受けた。のち減刑され、56年まで11年間服役した。
 日本への協力者とみられて帰国できず、仲間たち約70人と会を作った。「日本人」として利用されたのに、
援護や補償の対象から外された「不条理」を訴えてきた。
 歳月とともに仲間は次々に亡くなっていった。今年7月8日、長年行動を共にしてきた金完根さんも90歳で死去。
会のメンバーは6人になった。
 李さんは服役中、死刑執行を前にした仲間から「悪い人間でなかったことを(遺族に)伝えて」と遺言を託されたことを忘れない。
 「刑死した仲間の無念を晴らし、早く名誉回復したい。なんとか解決してもらいたい」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ