google내에 특아의 공작원이 있을지도 모르다고
어느 게시판으로 분위기가 살고 있었습니다 ・・・
분명하게 번역이 개편되고 있는 것 같습니다 w
미국이 일본을 침략한다. →United States to invade Japan.(미국이 일본을 침략한다)
독일이 일본을 침략한다. →Germany to invade Japan.(독일이 일본을 침략한다)
프랑스가 일본을 침략한다. →France to invade Japan.(프랑스가 일본을 침략한다)
그러면 굿 한패 번역의 이상한 번역을 부탁합니다.
일본이 중국을 침략한다. →Japan invaded China.(일본은 중국을 침략했다)
중국이 일본을 침략한다. →Japan invaded China.(일본은 중국을 침략했다)
한국이 일본을 침략한다. →Japan invaded Korea.(일본은 한국을 침략했다)
일본인이 한국인을 범했다. →Japanese committed a Korean.(일본인은 한국인에 관해서 책임을 졌습니다)
한국인이 일본인을 범했다. →Korea has made the Japanese people.(조선은 일본의 사람들을 만들었습니다.)
중국인이 일본인을 범했다. →Chinese has made the Japanese. (중국인은 일본인을 만들었습니다)
일본인은 한국인을 강간했다. →Japanese Korean was raped.(일본의 한국인은 강간되었습니다)
한국인은 일본인을 강간했다 . →Korean Japanese were raped.(한국의 일본인은 강간되었습니다)
중국인은 일본인을 강간했다 →The Chinese Japanese rape.(중국의 일본인은 강간합니다)
일본인이 한국인을 죽였다. →Korean Japanese killed.(한국의 일본인은 죽였습니다)
한국인이 일본인을 죽였다. →Korean Japanese killed.(한국의 일본인은 죽였습니다)
단지 google 집안사람이 일본어를 모르는 것뿐이라고 생각하고 싶지만,
특아라고 하는 기지 외국인종이 있기 때문w (・∀・)
