본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

中·日 갈등에 양국 관광객 한국으로 몰린다

조회수 : 241
KO 255 TTTTT 2,811,753

최근 우리나라를 찾는 중국·일본인 관광객의 발길이 잦아지고 있는 것으로 나타났다. 중국과 일본의 영토분쟁이 양국 국민의 감정싸움으로 번지면서 일본 여행을 취소한 중국인, 중국 방문을 꺼리는 일본인에게 우리나라가 대체지로 떠오르고 있는 것으로 풀이된다.

1일 법무부 출입국·외국인정책본부에 따르면 올 초부터 지난 8월까지 우리나라를 찾은 일본인 입국자 수는 250만명으로 지난해 같은 기간보다 23.3% 늘었다. 일본인 입국자수는 독도 문제로 양국 관계가 악화된 지난 8월에도 34만5163명을 기록해, 지난해 같은 기간 32만4233명보다 6.5% 증가했다.

중국인 입국자수도 181만여명으로 지난해보다 무려 36.7%가 증가했다. 중국인 관광객의 경우 지난달 말부터 이달 초까지 이어지는 중추절과 국경절 연휴 기간에도 한국을 찾는 발길이 크게 늘어날 것으로 예상된다.

중국 국가여유국에 따르면 이번 연휴 기간 중 전년 동기 대비 20%가량 증가한 3억6200만명이 이동할 것이라는 전망됐다. 또한 중국관광연구원은 최근 올해 황금연휴 기간 전체 소매 및 관광·외식업계 매출액은 8600억 위안(한화 약 155조원)으로 지난해 대비 24% 늘어날 것으로 전망했다. 지난해 국경절 연휴 기간(10월1~7일)의 매출액은 6962억 위안이었다.

한편 국가별 입국자 수에서는 일본과 중국에 이어 미국인이 5.9% 증가한 49만명으로 뒤를 이었고 대만(38만명), 홍콩(22만명), 태국(20만명) 순이었다. 또한 올해 8월까지 우리나라를 방문한 전체 외국인 수는 지난해 같은 기간보다 24.8% 증가한 680만여명으로, 지난해 1년간 입국자 수 866만명을 넘을 것으로 예상된다.

http://www.ajunews.com/common/redirect.jsp?newsId=20121001000081

와서 구경많이 하고 많이 먹고 많이 사가라 한국은 관광객은 언제나 환영이다

번역문보기

中・日 葛藤に両国観光客韓国に追われる

最近我が国を尋ねる中国・日本人観光客の足がだんだん多くなっていることで現われた. 中国と日本の領土紛争が両国国民の感情のもつれで滲みながら日本旅行を取り消した中国人, 中国訪問を憚る日本人に我が国が代替誌で浮び上がっていることで見られる.

1日法務省出入国・外国人政策本部によると今年の初から去る 8月まで我が国を尋ねた日本人入国者数は 250万名で去年同期間より 23.3% 増えた. 日本人入国自首は独島問題で両国関係が悪くなった去る 8月にも 34万5163人を記録して, 去年同期間 32万4233人より 6.5% 増加した.

中国人入国自首も 181万名余で去年よりおおよそ 36.7%が増加した. 中国人観光客の場合先月末から今月初までつながる仲秋節と国慶節連休期間にも韓国を尋ねる足長さ大きく増えることと予想される.

中国国家余裕国によれば今度連休期間の中で前年同期対比 20%ほど増加した 3億6200万名が移動するはずだという見込まれた. また中国観光研究員は最近今年ゴールデンウィーク期間全体袖及び観光・外食業界売上高は 8600億元(韓貨約 155兆ウォン)で去年対比 24% 増えることと見通した. 去年国慶節連休期間(10月1‾7日)の売上高は 6962億元だった.

一方国家別入国者数では日本と中国に引き続きアメリカ人が 5.9% 増加した 49万名で後を引き継いだし台湾(38万名), 香港(22万名), タイ(20万名) 順序だった. また今年 8月まで我が国を訪問した全体外国人数は去年同期間より 24.8% 増加した 680万名余で, 去年 1年間入国者数 866万名を越えることと予想される.

http://www.ajunews.com/common/redirect.jsp?newsId=20121001000081

来てグギョングマンイとても多く食べてたくさん私邸だと韓国は観光客はいつも歓迎だ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ