본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

축 ♪

조회수 : 316
JA 255 gook01 2,811,753

 

황실 전범 개정을 단념 여성 황족의 집안 창설

에 신중론

산케이신문10월 4일 (목)

 정부는 3일, 황족의 감소를 막기 위해 검토해 온 「여성 황족의 집안」창설에 관한 황실 전범 등 관련법의 개정을 단념할 방침을 굳혔다.「모계 천황」에 길을 열 수도 있는 여성 황족의 집안 창설에는 유식자 히어링에서도 이론이 잇따른 뒤, 민주당이나 자민당내에서도 신중론이 뿌리 깊기 때문이다.여성 황족이 결혼 후도 「내친왕」등의 존칭을 보관 유지하는 안에 대해서도 법안화를 보류한다.

 정부는 금년 2~7월에 합계 6회, 여성 황족의 집안 창설의 가부등에 대해서 12명의 유식자에게 히어링 했다.당초는 10, 11월경에 의견 공모(퍼블릭 코멘트)를 실시해, 내년 1월에 소집되는 통상 국회에의 관련 법개정안의 제출을 목표로 하고 있었다.

 하지만, 히어링에서는 「민간인과의 결혼을 전제로 한 여성 황족의 집안 창설은, 황실의 본질을 근본으로부터 바꾸는 모계 천황으로 연결될 수도 있다」(져널리스트 사쿠라이좋아 개씨)등의 반대론이 나왔다.백지장·일본대교수도 「여성 황족의 집안의 창설은 모계 천황에의 길을 여는 위험성이 있어, 그 경우, 위헌의 혐의마저 있다」라고 졸속인 논의를 조심하도록 요구했다.

 이 때문에, 정부는 유식자 히어링의 결과를 월내에 「논점 정리」로서 공표해, 이것을 사실상의 최종보고로 할 방침으로 전환했다.의견 공모도 실시하지 않고 검토 작업을 끝낸다.논점 정리에서는 여성 황족의 집안 창설안에 가세해 여성 황족이 결혼에 의해 황적을 멀어진 후도 「내친왕」등의 존칭을 사용해 황실 활동을 계속되도록(듯이) 하는 「존칭 보관 유지안」도 병기 한다.

 황족의 집안 창설안에서는, 여성 황족 중 천황인 아이나 손자에 해당하는 내친왕이, 본인의 의사에 의해 일대 마지막으로 황족의 집안을 창설할 수 있는 제도를 제시.황족의 집안의 당주가 민간인과 결혼 하셨을 경우, 남편과 아이를 황족으로 하지 않는 안도 병기 한다.

 존칭 보관 유지안은 「여성 황족이 결혼 후도 황실 활동에 관여받아야 한다」로서, 황족의 집안 창설의 반대파로부터도 찬성 의견이 많다.단지, 민간인이 된 전 황족에게 특별한 「신분」을 주면, 법아래 평등을 정한 헌법에 저촉할 우려가 있다고 하여, 국가 공무원과 같은 공적인 직무를 마련해 황실 활동에 참가할 수 있는 제도를 대체안으로서 제시한다.

원문보기

祝 ♪

 

皇室典範改正を断念 女性宮家創設

に慎重論

産経新聞 10月4日(木)

 政府は3日、皇族の減少を防ぐため検討してきた「女性宮家」創設に関する皇室典範など関連法の改正を断念する方針を固めた。「女系天皇」に道を開きかねない女性宮家創設には有識者ヒアリングでも異論が相次いだうえ、民主党や自民党内でも慎重論が根強いためだ。女性皇族がご結婚後も「内親王」などの尊称を保持する案についても法案化を見送る。

 政府は今年2~7月に計6回、女性宮家創設の可否などについて12人の有識者にヒアリングした。当初は10、11月ごろに意見公募(パブリックコメント)を行い、来年1月に召集される通常国会への関連法改正案の提出を目指していた。

 だが、ヒアリングでは「民間人とのご結婚を前提とした女性宮家創設は、皇室の本質を根本から変える女系天皇につながりかねない」(ジャーナリストの櫻井よしこ氏)などの反対論が出た。百地章・日本大教授も「女性宮家の創設は女系天皇への道を開く危険性があり、その場合、違憲の疑いさえある」と拙速な議論を慎むよう求めた。

 このため、政府は有識者ヒアリングの結果を月内に「論点整理」として公表し、これを事実上の最終報告とする方針に転換した。意見公募も行わず検討作業を終える。論点整理では女性宮家創設案に加え、女性皇族が結婚により皇籍を離れた後も「内親王」などの尊称を使って皇室活動を続けられるようにする「尊称保持案」も併記する。

 宮家創設案では、女性皇族のうち天皇の子や孫にあたる内親王が、ご本人の意思により一代限りで宮家を創設できる制度を提示。宮家の当主が民間人と結婚された場合、夫と子を皇族としない案も併記する。

 尊称保持案は「女性皇族がご結婚後も皇室活動に関与してもらうべきだ」として、宮家創設の反対派からも賛成意見が多い。ただ、民間人となった元皇族に特別の「身分」を与えれば、法の下の平等を定めた憲法に抵触する恐れがあるとして、国家公務員のような公的な役職を設け、皇室活動に参加できる制度を代替案として示す。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ