본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베씨를 위하여

조회수 : 281
KO 255 chajjo 2,811,753

.......

우려되는 것은 ‘아베 총리’가 등장할 경우 브레이크 역할을 할 인물이 사라졌다는 것이다.

 2006년 아베 정권 때는 일한의원연맹 회장인 모리 요시로(森喜朗) 전 총리가 ‘가정교사’ 역할을 했다. 아베의 소속 파벌 수장으로서 아베의 편협된 ‘아시아관’을 교정했다.

 그러나 이미 아베는 모리 전 총리를 내친 상태다.

 아베가 두려워했던 오자와 이치로(小澤一郞) 전 민주당 대표도 그늘 속으로 사라졌다.

우리로선 앞으로 수년간은 ‘아베의 독주’를 지켜봐야 하는 우울한 상황이 올 공산이 크다.

 하지만 따지고 보면 아베가 그토록 대립각을 세우는 한국과 중국이

독도와 센카쿠 문제로 ‘아베 총재’ 탄생에 가장 큰 기여를 했으니 참으로 아이러니한 일이다.


http://joongang.joinsmsn.com/article/aid/2012/10/06/9126010.html?cloc=olink|article|default

그의 부인도 그를 위하여  더이상 한류를 좋아할 수 없게 되었다고 합니다.

번역문보기

Abeさんのために

.......

憂慮されることは ‘Abe総理’が登場する場合ブレーキ役目をする人物が消えたというのだ.

 2006年Abe政権の時は日韓議員連盟会長である森善朗(森喜朗) 前総理が ‘家庭教師’ 役目をした. Abeの所属派閥首長としてAbeの偏狭された ‘アジア官’を校正した.

 しかしもうAbeは森前総理を突き放した状態だ.

 Abeが恐ろしがったOzawaIchiro(小沢一郎) 前民主党代表も陰の中に消えた.

私たちとしてはこれから数年間は ‘Abeの独走’を見守らなければならない憂鬱な状況の来る公算が大きい.

 しかし元はと言えばAbeがそのように対立閣を立てる韓国と中国が

独島と尖角問題で ‘Abe総裁’ 誕生に最大の寄与をしたからまことに皮肉としか言いようがない事だ.


http://joongang.joinsmsn.com/article/aid/2012/10/06/9126010.html?cloc=olink|article|default

彼の奥さんも彼のために  これ以上寒流を好むことができなくなったと言います.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ