「노벨상만은 따라잡을 수 없다！」

「노벨상만은 따라잡을 수 없다！」　일본은 한국의「건강 아래 」

산케이신문 10월 13일 (토) 12시 27 분배신

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121013-00000511-san-int
 
【외신 칼럼】서울로부터 요보세요　
 
　일본의 야마나카 신미교수의 노벨상 수상 결정이 한국을 자극하고 있다.매스컴은 신문사설등에서「국가 신용도나 올림픽 금메달에서는 일본을 제쳤는데 노벨상만은 일본에 따라 잡을 수 없다！」라고 한탄하고 있다.신문에는「16 대 0」라고 하는 표제가 뛰고 있었다.
 
　한국은 지난 해, 김대중 전 대통령이 북한과의 첫 남북 정상회담 개최등에서 평화상을 수상하고 있지만, 중요한 과학 분야에서는 아직 없다.일본의 16명에 비해 제로라고 하는 것이다.

　10년 이내에는 가능이라고 하는 전망도 나와 있지만, 한국의 연구자의 문제점으로서 성과가 나오는 것이 빠른 응용 분야만 선호되어 연구가 수수하고 시간이 걸리는 기초 분야에는 관심이 약한 일이 지적되고 있다.

　그러고 보면한국인은 일반적으로 파수기호이고,뭐든지「파리 파리(빨리 빨리)！」로 알려진다.

반대로 말하면 단기 결전, 일발 승부에 강하다고 하는 것이지만.
 
　노벨상으로 대일 컴플렉스가 높아지고 있는 한국이니까, 문학상에 무라카미 하루키가 들어오지 않았던 것으로 안심하고 있다.
 
　한국은 근년, 노우르 문학상에 시인의 고은(79)을 관민 두어 팔아 왔다.유력설이 흐른 적도 있다.그러나 무라카미 하루키는 한국에서도 팬이 많지만 고은은 해외에서는 너무 약하다.한국에 있어서 일본은 여전히, 언제나 신경이 쓰이는「건강 아래」다.욕구 불만은 계속 될 것 같다.(쿠로다 카츠히로)



노벨증환자 여러분에게 w

일본에 따라 잡는 것은 불가능합니다.

스스로의 입장을 분별하는 생활을 보냅시다 w

일본과 비교하지 않도록 합시다.

한국 이외의 나라의 사람은, 필사적으로 일본과 비교하지 않습니다.

한국 이외의 나라의사람은, 필사적으로 비교하지 않는것입니다.

원래, 일본과 한국은 모두가 전혀 다릅니다.

일본과 비교해도, 행복하게는 되어라없습니다.

모두가 다른일을인식하는 것이야말로, 중요합니다.

한국의 여러분, 일본을 너무 보면 정신적인 병에 걸려요.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx