「강남 스타일」일본에서 히트 하지 않는 이유는？=미 잡지
2012년 10월 17일 10시 49분[ⓒ연합 뉴스]
【아틀랜타 연합 뉴스】미 타임잡지(전자판)는 17일까지, 한국 가수 PSY(코뿔소)의 세계적인 히트곡「강남 스타일」가 일본에서 히트 하지 않는 이유를 분석하는 기사를 게재했다.
기사는「만약 당신이 한국의 래퍼 PSY의 히트곡에 아주 싫증이 나 하면, 짐을 정리하고 일본에 가면 되는」로 한 다음, 걸즈 그룹 소녀 시대를 시작해 K－POP의 인기가 높은 일본에서「강남 스타일」가 히트 하지 않는 것은「역설」와 풍자했다.
일본에서 히트 하지 않는 제일의 이유는 일본 미디어의「무시」를 들었다.이 1개월간, 대다수의 일본 미디어는「강남 스타일」붐을 자세하게 전하지 않다고 한다.
PSY의 사무소가「강남 스타일」의 일본어 버젼 발매를 늦추고 있는 것도 일본에서 히트 하지 않는 이유에 들었다.
또, 독도 영유권을 둘러싼 양국의 외교 마찰도 배경에 있다고 지적했다.PSY가 세계에서 주목을 끌기 시작한 8월말, 양국간의 긴장이 높아진 것을 받아 한국의 대중문화에 대한 일본인의 관심이 저하한 영향이 있다고 설명했다.
이것에 대해서, 기사에서는「부끄러운 일.(PSY의)『승마 댄스』로 해결할 수 없는 외교 마찰은 없는」로 했다.
일본인은 클릭 거지에 속지 않습니다 w
