주부의 7할 「한류를 좋아하지 않는다」한류붐은 일한 미디어가 만들어낸 허상이었는가？

공동설립 종합 연구소가 3월 6일에 발표한「한류소비에 관한 앙케이트」결과가 인터넷상에서 관심을 모으고 있다.조사에 의하면,일본의 주부의 7할이 「한류를 좋아하지 않는다 」라고 회답하고 있어,일한 양국의 넷상에서는「한류붐은 미디어의 스테마」 등 미디어를 비판하는 소리가 올랐다.

「한류를 좋아하는 사람」는 3할 이하

조사는, 동연구소가 오가키 쿄리츠 은행본지점(도쿄・오사카를 제외하다)에 내방한 주부(기혼 여성) 791명을 대상으로 실시.「좋아하는 한류스타의 유무 」에 대해 물었는데,전체의 25％가「있는 」,75％가「없는 」라고 회답해,좋아하는 한류스타가 있다고 대답한 사람은 50대가 가장 높았다.

「당신은 자신을 한류를 좋아하는 사람이라고 생각합니까」라고 하는 질문에는,「한류를 좋아하는 사람이라고 생각하는」와「어느 쪽일까하고 말하면 한류를 좋아하는 사람이라고 생각하는」가 28.1％이었던 한편,「한국 류를 좋아하다고는 생각하지 않는」는 71.9％(을)를 기록.주부층을 중심으로 한류붐이 일어나고 있는 등과 보도되어 왔지만,실제로는 주부의 7할은 흥미를 나타내지 않았었다.

동연구소는 조사의 마지막에 「K-POP 의 대두, 식품, 코스메틱을 시작으로 하는 한국제 상품 붐의 매스컴으로의 채택하는 방법, 신문의 텔레비젼란에 있어서의 한국 드라마의 점유 상황으로부터 상당한 고조를 예상했지만, 결과는 예상을 밑도는 것인」와 분석했다.

조사기간은 2011년 11월 15〜21일.주부에게 앙케이트 용지를 배포・회수했다.유효 회답자수 776명(유효 회답율 98.1%)

일한 넷 유저는 자국 미디어를 비판

일본의 인터넷상에서는 앙케이트 결과를 받고, 한류붐을 부추긴 미디어를 비판하는 코멘트가 쇄도했다.「스테마대실패.또 텔레비젼의 거짓말이 분명하게 w」「온 세상에서 대인기였던 것이 아닌가？www」「대금 쏟아 넣어 스테마 걸었지만 실패한 전형예」등이라고 비판해, 안에는 「오히려 악인상을 뿌리 내리게 하는 최악의 결과가 되었다일까와」와 미디어의 한류무리한 관철이 돌아가 한국의 인상을 나쁘게 했다는 의견도 있었다.

또, 조사 결과는 한국 미디어「머니 오늘」도 보도.일본의 한류붐이 한국에서 보도되고 있는 만큼 침투하고 있지 않는 것이 밝혀지면,한국의 넷 유저들은 자국 미디어를 비판하는 코멘트를 썼다.

「쇼지키, 한국의 보도 기관은 모두 가상(뿐)만이니까 」
「노래를 부르면 곧바로 차트 1위.이런 건 버블이겠지.반성해 주었으면 하는 」
「한류？그런 것은 한국 미디어가 만들어낸 것.일본의 미디어는 채택하지 않지만, 지금 한국에서는 일류붐이 도래하고 있어.거리를 봐 주세요」
「 나는 유럽 거주이지만 여기는 일류.한류보다 많은 」
「솔직히 말해 한류는 미디어의 강요 」
「 나도 한류는 흥미없다.모두얼굴을 다시 만들고 있고 」
「K-POP는 1회성의 음악입니다 」
「한류의 세계의 인지도는, 포켓 몬스터의 발 밑에도 미치지 않는 」
「버블이라고 하는 것은 사실이라고 생각한다.한국이 IT 이외에 자랑할 수 있는 것은 무엇이 있다？」
「한류붐이 지나가 버리기 전에 독도를 어떻게든 하고 싶은 」

욘님의「동 소나」를 계기로 분위기가 살아 온 한류이지만, 최근에는 미디어의 무리한 관철로 싫증이 나고 있는 사람도 많다.한류붐이라고 하는 버블이 튄 후에,반한감정만이 남는다고 하는 사태에안 되면 좋지만 ….

화상：Focus(한국)에서 인용