본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본경제, 사상 최악의 무역적자!!

조회수 : 220
KO 0 Member_66441 2,811,753

사상최악!!

 

3조2190억엔 무역적자!!

 

재무성이 22일 발표한 12년도 상반기(4~9월)의 무역통계에 의하면, 수출로부터 수입을 공제한 무역수지는, 3조 2190억엔의 적자였다. 적자폭은 비교 가능한 1979년도 이후로, 반기 베이스로서는 과거 최대. 3기 연속의 적자가 된 세계경제의 감속경향이 강해지는 중, 유럽이나 신흥국을 위한  수출의 침체가 대폭 적자의 요인이 되었다. 동시에 발표한 9월의 무역수지는 5586억엔의 적자. 3개월 연속으로, 적자폭은 과거 최대였다.
상반기의 수출은, 유럽이나 중국의 경기감속을 배경으로, 반도체등의 전자 부품, 선박의 수출이 감소한 것이 영향을 주고, 전년 동기비 2.0%감소의 32조 1603억엔과 3기 연속의 감소가 되었다. 수입은, 원자력 발전 정지에 의한 화력발전에 필요한 액화천연가스(LNG)의 수입증가나 원유가격의 상승으로, 2.6%증의 35조 3793억엔으로 증가했다. 상반기의 적자폭은, 동일본 대지진이나 엔고의 영향에 의한 자동차의 수출감등에서 대폭 적자가 된 11년도 상반기(1조 6666억엔)를 큰폭으로 웃돌았다.
9월의 무역수지는, 자동차나 선박의 수출이 감소해, 수출이 10.3%감소(5조 3598억엔)로 4개월 연속의 감소. 수입은 연료가 되는 석유나 LNG가 증가한 영향으로, 4.1%증(5조 9183억엔)과 2개월만의 증가가 되었다.
반일 데모가 일어나는 등 관계가 차가워지고 있는 중국용의 수출은, 자동차가 44.5%감소와 큰폭으로 침체한 것 외, 자동차 부품(17.5%감소), 전자 부품(9.6%감소)등도 털지 않고, 14.1%의 감소가 되었다. 한편, 중국으로부터의 수입은 일본에서의 스마트 폰 인기를 배경으로 통신기(157.5%)의 증가가 눈에 띄어, 3.8%증가했다. 또, 유럽연합(EU) 향해의 수출은, 채무 위기의 영향으로 21.1%감소했다

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121022-00000022-mai-bus_all

작년의 대지진에 의한 무역 환경보다 상황이 더 악화!!

사상최악의 무역적자로 몰락!!

 

번역문보기

日本経済, 史上最悪の貿易赤字!!

至上最悪!!

 

3兆2190億円貿易赤字!!

 

大蔵省が 22日発表した 12年度上半期(4‾9月)の貿易統計によると, 輸出から収入を控除した貿易収支は, 3兆 2190億円の赤字だった. 赤字幅は比較可能な 1979年度以後で, 半旗ベースとしては 過去最大. 3期連続の赤字になった世界経済の減速傾向が強まる中, ヨーロッパや新興国のための  輸出の沈滞が大幅に赤字の要因になった. 同時に発表した 9月の貿易収支は 5586億円の赤字. 3ヶ月連続で, 赤字幅は過去最大だった.
上半期の輸出は, ヨーロッパや中国の競技(景気)減速を背景で, 半導体等の電子部品, 船舶の輸出が減少したのが影響を酒庫, 前年同期比 2.0%減少の 32兆 1603億円と 3期連続の減少になった. 収入は, 原子力発展止まりによる火力発電に必要な液化天然ガス(LNG)の収入増加や原油価格の上昇で, 2.6%証の 35兆 3793億円で増加した. 上半期の赤字幅は, 東日本大震災や円高の影響による自動車の輸出感等で大幅に赤字になった 11年度上半期(1兆 6666億円)を大幅で上回った.
9月の貿易収支は, 自動車や船舶の輸出が減少して, 輸出が 10.3%減少(5兆 3598億円)で 4ヶ月連続の減少. 収入は燃料になる石油や LNGが増加した影響で, 4.1%証(5兆 9183億円)と 2ヶ月ぶりの増加になった.
反日デモの起きるなど関係が冷たくなっている 中国用の輸出は, 自動車が 44.5%減少と大幅で沈滞したこと以外, 自動車部品(17.5%減少), 電子部品(9.6%減少)などもはたかないで, 14.1%の減少になった. 一方, 中国からの収入は日本でのスマートフォン人気を背景で通信機(157.5%)の増加が目立って, 3.8%増加した. また, ヨーロッパ連合(EU) ヒャングヘの輸出は, 債務危機の影響で 21.1%減少した

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121022-00000022-mai-bus_all

去年の大震災による 貿易環境より 状況がもっと悪化!!

至上最悪の貿易赤字で沒落!!

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ