본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

빈곤의 블랙 홀 w

조회수 : 484
JA 255 nekokan3 2,811,753

「빈곤의 블랙 홀」자영업 720만명 시대

414만명은 월수입 100만원 미만
「하이리스크・저수익의 함정 」
반수는 3년 이내에 폐업…50대 자영업자는 30%에 급증

 서울시내에 사는 김씨(51)는 3년전에 회사를 그만두어 부동산 중개사가 자격을 취득했다.

낡은 주택의 재건축이 진행되는 재개발 지역에서 부동산 중개업을 시작했지만, 경쟁이 격렬한 데다가 경험 부족이라고 하기도 해, 6개월간에 1건 밖에 계약을 잡히지 않았다.



  부동산 중개업을 포기한 김씨는 요리 교실에 6개월간 다니며 조리사의 자격을 취득, 작년 초에 젊은이의 거리, 홍대 에리어에서 체잘몰(한국풍전기밥통 전기밥통째응) 가게를 오픈시켰다.

젊은층을 타겟으로 저가격으로 승부하려고 했지만 잘 되지 않고, 1년이나 지나기 전에 폐업했다.

그리고 금년 초에는, 슈퍼와는 이름뿐의 작은 잡화점을 매수, 3번째의 자영업에 도전했다.

그러나, 근처에 편의점이 오픈했기 때문에, 또 다시 고전을 강요당해 있다.

김씨는「아이들은 아직 학교에 다니고 있으므로 여러가지 돈이 든다.모든 일을 해 보았지만, 어느 것도 잘 되지 않는」라고 말해 떨굴었다.



 많은 사람들이 자영업을「하이리스크・하이리턴」의 게임이라고 생각한다.

리스크도 크지만, 잘 되면 대성공 것이라고 기대하고 있다.

그러나 실제의 곳, 한국의 자영업은「하이리스크・로우리턴 」의 게임이다.

실패의 위험성이 높게 경쟁이 격렬하기 때문에, 고수익을 얻을 가능성이 꽤 낮다고 하는 것이다.



 본지가 민간 경제 연구기관「현대 경제 연구원」와 공동으로 통계청의 자료등을 기본으로 자영업의 실태를 조사했는데, 기업해 3년 계속 된 자영업자는 46.4%에 머물렀다.

중소기업청의 실태 조사에서는, 자영업자가 작년 손에 넣은 순이익은 달평균 149만 2000원( 약 10만 4000엔)에 지나지 않았다.

취직을 하지 못하고 최저한의 생활비를 지원받는 국민 기초 생활 수급자(일본생활 보호 수급자에게 상당)=4 인가족기준=와 거의 같은 액이다.

또, 자영업자의 57.6%은 1개월의 수입이 100만원( 약 7만엔) 이하였다.

이것을 경제협력개발기구 (OECD)의 자료에 근거해「2010년 현재로, 한국에서는 취업인구의 28.8%을 자영업자가 차지하는」라고 하는 비율로 전자영업자수를 산출하면, 그 중 약 414만명이 월 100만원의 수입도 얻지 못하고 있게 된다.



■「빈곤의 블랙 홀」가 된 자영업



 그런데도 최근, 자영업자가 급증하고 있다.베이비 붐 세대(1955-63 년생)에 회사를 퇴직하는 사람이 증가해 기업 하지 않을 수 없는 상황에 몰리고 있는 것이 주된 원인이다.


  건설회사의 임원을 의무 퇴직한 정씨(56)는 작년, 5억원( 약 3500만엔)을 투자해 서울・강남 지역의 테헤란로 근처에 70평( 약 230평방 미터)의 가게를 빌려 대규모 수입 맥주 전문 비어 홀을 오픈시켰다.

오피스가 밀집하고 있는 지역이기 때문에 잘 된다고 생각했지만, 현실은 달랐다.

주휴 2일제의 회사가 대부분의 유익 금요일의 밤부터 일요일까지는 개점휴업 상태로, 평일이라도 일중은 손님이 들어오지 않았다.

매상은 성장하지 못하고, 2000만원( 약 140만엔)의 점포 임차료와 종업원 8명의 급료까지 지불하게 되면, 적자는 눈사람식에 부풀어 올랐다.

결국, 1년이나 지나기 전에 투자액의 반도 돌아오지 않은 채 요전날, 가게를 닫았다.


통계청의 경제활동 인구조사에 근거해 추산했는데, 2007년부터 11년까지의 사이에 20-40대의 자영 업자수는 줄어 들었지만, 50대는 연평균 2.5%두개증가하고 있는 것을 알았다.

50대의 자영업수는 186만명에서 206만명에 증가하고 있다.09년은 기업했다 사람의 약 4분의 1이 그 1-2년전에 회사를 퇴직한 사람이었다.

 하지만, 성공하는 확률은 지극히 낮다.

영세 자영업자의 폐업이 다있었다 째「돈을 버는 것은 간판가게(뿐)만」라고 말해질 정도다.

사실, 04년부터 09년까지의 통계청자료를 분석한 결과, 자영업자가 많은 음식・숙박업은 연평균 12만 4000점이 신규로 사업을 시작하는 한편, 12만 7000점이 폐업하고 있는 것을 알았다.



■빚져 기업, 빚의 수렁에 빠진다



 「기업마저 하고 있지 않으면 …」

  이씨(53)는 07년에 회사를 퇴직하자 마자 인쇄 회사를 설립했다.자금은 퇴직금 2억원( 약 1400만엔)을 털었다.컴퓨터 관련 회사에 근무 (이)라고 있던 경력을 살려, 컴퓨터 그래픽스로 광고지・명함・카탈로그를 제작・납품했다.

아는 사람이 협력해 준 덕분에 기업 당초는 수입도 좋았다 하지만, 6개월 후에 위기가 방문했다.

종이・잉크등의 원재료비는 가격이 오르는 한편, 인쇄물의 가격은 반대로 내렸다.인쇄 회사끼리로 가격인하 전투가 일어났기 때문이다.

명함 100매 당 3만원( 약 2100엔)이었던 것이, 500매로 1만 5000원( 약 1050엔)에까지 내렸다.이씨의 회사는 적자가 나오기 시작해 부채 (은)는 눈사람식에 부풀어 올라 갔다.

결국, 자기파산 한 이씨는 빚의 일부가 소멸이 되었지만, 나머지의 빚은 중기를 운전하는 일을 하면서 반제하고 있다.

이씨는「기업이 아니고, 재취직을 위한 교육을 받는 등 다른 일을 찾아야 했던」와 후회하고 있다.


 자영업자가 경제적으로 괴로운 것은, 고액의 빚을 내 기업하게도 원인이 있다.

통계청에 의하면, 자영업자의 작년의 평균 개인 부채액수는 8500만원( 약 590만엔)으로, 일반 사원의 5100만원( 약 350만엔)에 비해 3400만원( 약 240만엔) 많다.

이것은, 개점시에 필요한 비용이 평균 6570만원( 약 460 만엔)에도 달하기 위해라고 볼 수 있다.

김・욘 진 기자
조선일보/조선일보 일본어판






그렇다 치더라도, 돈을 빌려 주는 분도 자주(잘) 신용할 수 있네요.


단신과 같은보험 가입필수로 생명을 담보로 한다든가?

원문보기

貧困のブラックホールw

「貧困のブラックホール」自営業720万人時代

414万人は月収入100万ウォン未満
「ハイリスク・低収益の罠」
半数は3年以内に廃業…50代自営業者は30%に急増

 ソウル市内に住むキムさん(51)は3年前に会社を辞め、不動産仲介士の資格を取った。

古い住宅の建て替えが進む再開発地域で不動産仲介業を始めたが、競争が激しい上に経験不足ということもあり、6カ月間で1件しか契約が取れなかった。



  不動産仲介業をあきらめたキムさんは料理教室に6カ月間通って調理師の資格を取得、昨年初めに若者の街、弘益大エリアでチャジャンミョン(韓国風ジャー ジャーめん)店をオープンさせた。

若者層をターゲットに低価格で勝負しようとしたがうまくいかず、1年もたたないうちに廃業した。

そして今年初めには、 スーパーとは名ばかりの小さな雑貨店を買収、3度目の自営業に挑んだ。

しかし、近所にコンビニエンスストアがオープンしたため、またまた苦戦を強いられて いる。

キムさんは「子どもたちはまだ学校に通っているのでいろいろとお金がかかる。あらゆることをやってみたが、どれもうまくいかない」と言ってうなだれた。



 多くの人々が自営業を「ハイリスク・ハイリターン」のゲームだと思っている。

リスクも大きいが、うまくいけば大成功す るものと期待しているのだ。

しかし実際のところ、韓国の自営業は「ハイリスク・ローリターン」のゲームだ。

失敗の危険性が高く競争が激しいため、高収益を 得る可能性がかなり低いということだ。



 本紙が民間経済研究機関「現代経済研究院」と共同で統計庁の資料などを基に自営業の実態を調査したところ、起業して3年続いた自営業者は46.4%にとどまった。

中小企業庁の実態調査では、自営業者が昨年手にした純利益は月平均149万 2000ウォン(約10万4000円)に過ぎなかった。

職に就くことができず最低限の生活費を支援してもらう国民基礎生活受給者(日本の生活保護受給者に相当)=4人家族基準=とほぼ同じ額だ。

また、自営業者の57.6%は1カ月の収入が100万ウォン(約7万円)以下だった。

これを経済協力開発機構 (OECD)の資料に基づき「2010年現在で、韓国では就業人口の28.8%を自営業者が占める」という割合で全自営業者数を算出すると、そのうち約 414万人が月100万ウォンの収入も得られていないことになる。



■「貧困のブラックホール」になった自営業



 それでも最近、自営業者が急増している。ベビーブーム世代(1955-63年生まれ)で会社を退職する人が増え、起業せざるを得ない状況に追い込まれていることが主な原因だ。


  建設会社の役員を務め退職したチョンさん(56)は昨年、5億ウォン(約3500万円)を投じてソウル・江南地域のテヘラン路近くに70坪(約230平方 メートル)の店を借り、大規模な輸入ビール専門ビアホールをオープンさせた。

オフィスが密集している地域のためうまくいくと思っていたが、現実は違った。

週休2日制の会社がほとんどのため金曜日の夜から日曜日までは開店休業状態で、平日でも日中は客が入らなかった。

売り上げは伸びず、2000万ウォン(約 140万円)の店舗賃借料と従業員8人の給料まで払うとなると、赤字は雪だるま式に膨れ上がった。

結局、1年もたたないうちに投資額の半分も戻らないまま 先日、店を閉めた。


統計庁の経済活動人口調査に基づき推算したところ、2007年から11年までの間に20-40代の自営 業者数は減ったが、50代は年平均2.5%ずつ増加していることが分かった。

50代の自営業数は186万人から206万人に増えている。09年は起業した 人の約4分の1がその1-2年前に会社を退職した人だった。

 だが、成功する確率は極めて低い。

零細自営業者の廃業が多いた め「もうかるのは看板屋ばかり」と言われるほどだ。

事実、04年から09年までの統計庁資料を分析した結果、自営業者が多い飲食・宿泊業は年平均12万 4000店が新規で事業を始める一方、12万7000店が廃業していることが分かった。



■借金して起業、借金の泥沼にはまる



 「起業さえしていなければ…」

  イさん(53)は07年に会社を退職してすぐに印刷会社を設立した。資金は退職金2億ウォン(約1400万円)をはたいた。コンピューター関連会社に勤め ていた経歴を生かし、コンピューターグラフィックスでチラシ・名刺・カタログを製作・納品した。

知人が協力してくれたおかげで起業当初は収入も良かった が、6カ月後に危機が訪れた。

紙・インクなどの原材料費は値上がりする一方、印刷物の値段は逆に下がった。印刷会社同士で値引き合戦が起きたからだ。

名刺 100枚当たり3万ウォン(約2100円)だったのが、500枚で1万5000ウォン(約1050円)にまで下がった。イさんの会社は赤字が出始め、負債 は雪だるま式に膨れ上がっていった。

結局、自己破産したイさんは借金の一部が帳消しになったが、残りの借金は重機を運転する仕事をしながら返済している。

イさんは「起業ではなく、再就職のための教育を受けるなどして別の仕事を探すべきだった」と後悔している。


 自営業者が経済的に苦しいのは、多額の借金をして起業することにも原因がある。

統計庁によると、自営業者の昨年の平均個人負債額は8500万ウォン(約590万円)で、 一般社員の5100万ウォン(約350万円)に比べ3400万ウォン(約240万円)多い。

これは、開店時に必要な費用が平均6570万ウォン(約460 万円)にも達するためだとみられる。

キム・ヨンジン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版






それにしても、金を貸す方もよく信用できますね。


団信のような保険加入必須で命を担保にするとか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray