본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 로켓 「라로」쏘아 올려 강요하는&#133분위기가 사는 주변지역

조회수 : 725
JA 255 としま590 2,811,753

한국 로켓「라로」쏘아 올려 강요하는…분위기가 사는 주변지역

2012년 10월 26일 09시 49분 
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment17hatena0

사진 확대25일, 전라남도 고흥을 방문한 관광객이 유람선으로 발사대에 설치된 인공위성 탑재 로켓「라로」를 보고 있다(사진=공동 취재단).  전라남도 고흥의 라로우주 센터에서는 25일, 긴장감과 기대감이 뒤섞여 글자는 있었다.6시간 30 분의 발사 예행 연습에는, 한국과 러시아의 기술진이 모두 참가했다.기술진은 발사장의 지하 유압과 공기압 파이프, 각종 배선, 연료 주입 호스등을 하나 하나 점검했다. 

  기상에 이상이 없으면, 발사 가능 시간은 26일 오후 3시 30분 -7시의 사이다.정확한 발사시각은 이 날 오후 1시 30분에 발표된다. 

  발사의 장면이 잘 보이는 고흥 우주 발사 전망대와 남쪽悅해수욕장, 8 카게야마, 여수금오도, 보성본파산등에는 관광객이 모여 있다.고흥 지역의 숙박시설이 관광객으로 만실이 되어, 평상시는 조용한 음식점도 손님으로 활기차 있다.숙박 업자 정・골슨씨(52)는「2개월 정도 전부터 예약이 들어가, 이번 주는 방이 만실이 되어 있는」라고 이야기했다. 

  경찰은 라로우주 센터에 계속 되는 라로 제 1 오오하시와 제2 오오하시에 검문소를 설치해, 일반 차량의 출입을 통제하고 있다.여수 해양 경찰은 발사 당일의 오후 2시 30분 -7시 10분 , 주변 해상의 배의 통행과 조업을 통제한다. 

  고흥 주민은 조용한 분위기 중(안)에서 발사의 성공을 빌고 있다.주민 김・손쵸르씨(58)는「1회째와 2번째의 실패 당시는 가슴이 아픈」로 해「이번은 반드시 성공하고, 과학・대한민국의 실력을 보일 수 있으면 되는」라고 말했다. 

  고흥군은 26일 오후 3-5시, 고흥 우주 발사 전망대에서「고흥은 우주다」행사를 연다.국민의 염원을 담을 수 있었던 풍선 날려, 우주 과학자의「라로」해설, 공개 음악회등이 준비되어 있다.

-----
   구경의 관광객 목적에 현지는 분위기가 살고 있던 것 같지만, 음악회 등은 중지?.www


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

韓国ロケット「羅老」打ち上げ迫る…盛り上がる周辺地域


韓国ロケット「羅老」打ち上げ迫る…盛り上がる周辺地域

2012年10月26日09時49分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment17hatena0

写真拡大25日、全羅南道高興を訪れた観光客が遊覧船で発射台に設置された人工衛星搭載ロケット「羅老」を見ている(写真=共同取材団)。  全羅南道高興の羅老宇宙センターでは25日、緊張感と期待感が入り混じっていた。6時間30分の打ち上げ予行演習には、韓国とロシアの技術陣がすべて参加した。技術陣は発射場の地下油圧と空気圧パイプ、各種配線、燃料注入ホースなどを一つひとつ点検した。 

  気象に異常がなければ、打ち上げ可能時間は26日午後3時30分ー7時の間だ。正確な打ち上げ時刻はこの日午後1時30分に発表される。 

  打ち上げの場面がよく見える高興宇宙発射展望台と南悅海水浴場、八影山、麗水金鰲島、宝城ボンファ山などには観光客が集まっている。高興地域の宿泊施設が観光客で満室となり、普段は静かな飲食店も客で賑わっている。宿泊業者のチョン・ギョンスンさん(52)は「2カ月ほど前から予約が入り、今週は部屋が満室になっている」と話した。 

  警察は羅老宇宙センターに続く羅老第1大橋と第2大橋に検問所を設置し、一般車両の出入りを統制している。麗水海洋警察は打ち上げ当日の午後2時30分ー7時10分、周辺海上の船の通行と操業を統制する。 

  高興住民は静かな雰囲気の中で打ち上げの成功を祈っている。住民のキム・ソンチョルさん(58)は「1回目と2回目の失敗当時は胸が痛んだ」とし「今回は必ず成功して、科学・大韓民国の実力を見せることができればいい」と語った。 

  高興郡は26日午後3-5時、高興宇宙発射展望台で「高興は宇宙だ」行事を開く。国民の念願が込められた風船飛ばし、宇宙科学者の「羅老」解説、公開音楽会などが準備されている。

-----
   見物の観光客目当てに地元は盛り上がっていたようだけど、音楽会などは中止?。www


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ