본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 화제의 주차장대변 칠남

조회수 : 1,530
JA 255 star1614 2,811,753
옥외 주차장의 한쪽 구석에서 은밀하게 용변을 시도해 타인의 차에 오물을 입은 어느 남자의 비상식적인 행동에 대해서
네티즌이 격노하고 있다.차의 오너는 모든 정황이 촬영된 감시 카메라의 영상을 공개했다.

(영상=Youtube)

  26일, 자동차 관련의 인터넷 커뮤니티 사이트 「보물 드림(가명)」에는, 6월 30일에 옥외
주차장에서의 감시 카메라의 영상이 공개되었다.투고자는, 「비오는 날의 주차장에서 터무니 없는 것이 일어났다.
아무리 갑작스럽다고는 해도 종이 없음으로 일을 본 것 같지만, 결코 허락하는 일은 할 수 없다」라고 코멘트했다.

영상에는, 중년이라고 생각되는 있는 남자가 우산을 쓴 채로 주차장을 둘러 보고 장소를 찾아, 제일 구석의 투고자
의 흰 차횡에 허리를 내렸다.차의 옆에서 용변한 남성은 종이가 없었던 것일까, 맨손으로 오물을 처리하려고
했다.조수석의 도아 노브로 손식 있던 남성은, 지면에 쌓여 있는 빗물로 손을 씻어 사라졌다.

영상을 본 네티즌은, 남성을 「주차장(츄 짜장면) 대변 칠남(톤치르남)」라고 부르면서 비난
했다.어느 네티즌은, 「정말로 갑작스러우면 그런 케이스도 있지만, 왜 차 나와 식 있었다」라고 해, 「타인의 대사
차에 이런 일 한다고 허락할 수 없다」라고 지적했다.또 다른 네티즌은, 「어쩌면 정신적으로 문제
하지만 있는 사람에서는?」, 「굳이 차에 켠 것을 보면 의도적이다」등의 코멘트를 적어 격노했다.

소스:NAVER/조선일보(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002453053

원문보기

韓国で話題の駐車場糞塗り男

屋外駐車場の片隅で密かに用便を試み、他人の車に汚物をつけたある男の非常識な行動に対して
ネチズンが激怒している。車のオーナーは全ての情況が撮影された監視カメラの映像を公開した。

(映像=Youtube)

  26日、自動車関連のインターネットコミュニティサイト『お宝ドリーム(仮名)』には、6月30日に屋外
駐車場での監視カメラの映像が公開された。投稿者は、「雨の日の駐車場でとんでもない事が起きた。
いくら急だとはいえ紙無しで用を足したらしいが、決して許す事は出来ない」とコメントした。

映像には、中年と思われるある男が傘を差したまま駐車場を見回して場所を探し、一番隅の投稿者
の白い車横に腰を降ろした。車の横で用便した男性は紙が無かったのか、素手で汚物を処理しようと
した。助手席のドアノブで手を拭いた男性は、地面にたまっている雨水で手を洗って消えた。

映像を見たネチズンは、男性を『駐車場(チュチャジャン)糞塗り男(トンチルナム)』と呼びながら非難
した。あるネチズンは、「本当に急ならばそんなケースもあるが、なぜ車で拭いた」とし、「他人の大事
な車にこんな事するなんて許せない」と指摘した。また別のネチズンは、「もしかすると精神的に問題
がある人では?」、「あえて車に擦ったのを見れば意図的である」などのコメントをつけて激怒した。

ソース:NAVER/朝鮮日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002453053

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ