본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

온수상의 거액 축재 보도, 중국에서는 「공연한 비밀」로 문제가 되지 않는다!

조회수 : 583
JA 255 uenomu2 2,811,753

칼럼:온수상의 거액 축재 보도, 중국에서는「공연한 비밀 」

2012년 10월 29일 11:01 JST
By John Foley 10월 23일, 미국 신문 뉴욕・타임즈에 의한 온가보 수상 일족에게 거액 축재가 있다라는 보도는, 온수상이 격차 시정을 호소해 받을 수 있어에 충격적이었지만, 상정외의 사건이라고 하는 것이 아니고, 투자가의 계산을 크게 미치게 하는 것은 되지 않을 것이다.사진은 9월 촬영(2012년 로이터/Jason Lee)







[북경 23일 로이터 BREAKINGVIEWS] 

1개의 문제가 정리되면, 또 다른 문제가 나오는 ───.

중국 전국 인민 대표 대회(전국 인민 대표회의, 국회에 상당)가 충칭시의 원톱박희 와 씨를 전국 인민 대표회의로부터 추방한 26일,

미국 신문 뉴욕・타임즈(NYT)는 온가보 수상 일족에게 27억 달러( 약 2150억 달러) 것 거액 축재가 있다고 보도했다.

온수상은 빈부 격차의 시정을 호소하고 있던 인물이었던 만큼, 이 보도는 충격적이었다.

그러나, 상정외의 사건이라고 하는 것이 아니고, 투자가의 계산을 크게 미치게 하는 것은 되지 않을 것이다.


중국 공산당의 지도부 교대까지 2주간이 채 안되고 있지만, 이 문제가 일대 사회 스캔들로 발전해 갈 가능성은 작다.

중국 당국에 의한 검열은 전에 없이 신속하고, NYT 전자판에의 액세스는 영어・중국어와도 신속하게 차단되었다.

브로가들은 온수상의 이름을 은어에 옮겨놓아 완곡에 의견교환 하고 있다.

이 보도의 자세한 것은 흥미를 돋우지만,중국의 엘리트층이 지극히 유복하다고 하는 것에 특별 놀라는 점은 없다.

이번 보도는,투자가에게 있어서 오히려 안심 재료가 된 측면조차 있다.

투자가의 상당수는, 커넥션을 가지는 기업가의 지원에 고액의 자금을 투자하고 있다.

프라이빗・에퀴티(equity)나 구미의 투자 은행은, 그러한 인맥을 아는 것으로,

신규 주식 공개(IPO) 전의 기업에의 투자로 수십억 달러를 벌어들이고 있다.


그러니까, 중국이 세계 최대의 해외 직접투자처인 것에는 아무 모순도 없다.

유엔의 통계에 의하면, 2012년 상반기의 대 중국 직접투자는 590억 달러에 오른다.

투자가가 염려하는 것은, 파격적인 시스템이나 안쪽의 폭로보다 상정외의 사건이다.

물론, 부정 축재는 장기적으로는 중국 경제를 서서히 침식한다.

미 민간 연구기관 글로벌・파이낸셜・완전성에 의하면,

중국에서는 과거 10년간에 총액 3조 8000억 달러의 큰 돈이, 자본 도피라고 하는 형태로 국외에 유출하고 있다.

이것은 같은 기간의 대 중국 직접투자액을 크게 웃도는 숫자다.

그리고,「축재 동료」에 넣지 않았던 일반의 주식투자가 등은 손해 보고 있다.

샹하이 증권거래소와 심천 증권거래소의 주식이 저렴하게 보이는 이유는 그래서 설명할 수 있을지도 모른다.



이 칼럼 필자는, 외국인 투자가라고 하는 논점으로부터 보는 것일까w

별의 시점으로부터 보면 또 재미있을지도w



원문보기

温首相の巨額蓄財報道、中国では「公然の秘密」で問題とならない!

コラム:温首相の巨額蓄財報道、中国では「公然の秘密」

2012年 10月 29日 11:01 JST
By John Foley 10月23日、米紙ニューヨーク・タイムズによる温家宝首相一族に巨額蓄財があるとの報道は、温首相が格差是正を訴えていただけに衝撃的だったが、想定外の出来事という訳ではなく、投資家の計算を大きく狂わせるものにはならないだろう。写真は9月撮影(2012年 ロイター/Jason Lee)







[北京 23日 ロイターBREAKINGVIEWS] 

1つの問題が片付くと、また別の問題が出てくる───。

中国全国人民代表大会(全人代、国会に相当)が重慶市の元トップ薄熙来氏を全人代から追放した26日、

米紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)は温家宝首相一族に27億ドル(約2150億ドル)もの巨額蓄財があると報道した。

温首相は貧富格差の是正を訴えていた人物だっただけに、この報道は衝撃的だった。

しかし、想定外の出来事という訳ではなく、投資家の計算を大きく狂わせるものにはならないだろう。


中国共産党の指導部交代まで2週間を切っているが、この問題が一大社会スキャンダルに発展していく可能性は小さい。

中国当局による検閲はかつてないほど迅速で、NYT電子版へのアクセスは英語・中国語とも速やかに遮断された。

ブロガーたちは温首相の名前を隠語に置き換えて遠回しに意見交換している。

この報道の詳細は興味をそそるが、中国のエリート層が極めて裕福だということに特別驚く点はない。

今回の報道は、投資家にとってむしろ安心材料となった側面すらある。

投資家の多くは、コネを持つ起業家の支援に多額の資金を投じている。

プライベート・エクイティや欧米の投資銀行は、そうした人脈を知ることで、

新規株式公開(IPO)前の企業への投資で数十億ドルを稼ぎ出している。


だからこそ、中国が世界最大の海外直接投資先であることには何の矛盾もない。

国連の統計によれば、2012年上期の対中直接投資は590億ドルに上る。

投資家が懸念するのは、型破りなシステムや内側の暴露より想定外の出来事だ。

もちろん、不正蓄財は長期的には中国経済を徐々に侵食する。

米民間研究機関グローバル・フィナンシャル・インテグリティーによれば、

中国では過去10年間で総額3兆8000億ドルもの大金が、資本逃避という形で国外に流出している。

これは同じ期間の対中直接投資額を大きく上回る数字だ。

そして、「蓄財仲間」に入れなかった一般の株式投資家などは損をしている。

上海証券取引所と深セン証券取引所の株式が割安に見える理由はそれで説明できるかもしれない。



このコラム筆者は、外国人投資家という論点から見てるんだろうねw

別の視点から見ればまた面白いかもねw



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ