본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 국민적 인기 가수, 일본 데뷔 장·윤젼 「거짓말쟁이 태양」

조회수 : 232
JA 255 Member_52624 2,811,753

한국의 국민적 인기 가수, 일본 데뷔 장・윤젼 「거짓말쟁이 태양 」

2012.10.31 13:18 (1/2페이지)[한류스타] 일본 데뷔를 완수한 한국의 트롯 여왕, 장・윤젼=10월 6일, 한국・수도 서울의 세송문화 회관(카네마츠강촬영)

일본 데뷔를 완수한 한국의 트롯 여왕, 장・윤젼=10월 6일, 한국・수도 서울의 세송문화 회관(카네마츠강촬영)

 한국의 가요곡, 트롯을 노래하는 국민적 인기 가수, 장・윤젼(32)이「거짓말쟁이 태양」로 일본 데뷔를 완수했다.한국 국내의「금년을 휘인가 10대가수」랭킹으로 5년 연속 톱 5들어갈 정도의 인기.일본 데뷔를 앞두고, 한국 국내에서는「한정된 사람 밖에 세우지 않은」로 여겨지는 세송문화 회관 (서울)(으)로 콘서트를 개최해 대갈채를 받았다.일본에서도 같은 갈채를 받는 가수가 될 수 있을까.

 「일본에서는 우선은 가요곡 가수.새로운 장르에 도전하는 의욕은 만만하지만 최초부터 서둘러 먹으면 위트림 하겠죠 」

 장난기 가득 이렇게 이야기한다.일본 데뷔에 해당해「욕구는 없는」라고도 한다.왜냐하면「지금의 지위를 지키기 위해라면 일본 진출등 생각하지 않는」부터다.

 그렇게 이야기하는 것도 납득이 간다.한국에서의 인기는 절대로, 게다가 콘서트 회장에는 10대에서 80대까지가 몰려드는 만큼 팬층도 폭넓다.「금년을 빛낼 수 있었던 10대가수」로 그 밖에 5년 연속 톱 5들어간 것은 소녀 시대 밖에 있지 않고, 그 인기를 알 수 있다.

트롯 있어, 댄스곡 있어

 「10대에서 80대까지가 함께 보는 콘서트는 별로 없다.모든 사람이 함께 즐길 수 있는 곡을 준비했던」와 관객에게 호소했다.확실히 트롯 있어, 댄스를 섞은 곡도있음으로, 한국 트롯 가수의 여왕이라고 부르기에 어울린다.

 일본의 곡에 대해서는「 아직 별로 모른다.지금부터 공부하는」라고 이야기하지만, 그 융화성도 높을 것 같다.이 날의 콘서트에서, 남・진(66)과의 듀엣을 피로한 것처럼, 일본의 가요곡계에서 듀엣이 있어도 이상하지 않다.

  콘서트는 토크에서도 관객을 흥분시켰다.자기보다 위의 세대의 남성객에 대해서「아버지 서, 화내지 않지요? 나를 노려보지 말고, 시선이 마주치면 소 (이)라고 주세요」 등이라고 이야기해, 웃긴다.일본에서는 말의 벽도 있지만, 이 캐릭터가 침투하면, 더욱 더 그 매력을 전할 수 있을 것 같다.

 「10년 후, 20년 후에(CD를) 들어도 라이브로 듣는 것 과 다르지 않게」와 자기 관리를 철저히 한다.그 진지 마을 인물상에, 얼마나의 일본인이 마음을 움직여지는지, 실로 기다려진다.(카네마츠강, 사진도/SANKEI EXPRESS)

       ◇

  ■Jang Yoon Jeong 1980년 2월 16일, 한국 충청북도 충주시 출신.서울 예술 대학 방송 예능과(연기 전공) 졸.99년의 간볼 가요제 그리고 대상 수상.2004년, 싱글「오모나」로 데뷔.이 곡이 대히트 해, 이 해의 각 음악상을 휩쓺.침체하고 있던 트롯계에“르네상스” 들 했다고 절찬되었다.드라마 삽입노래였다「약속」는, 일본에서도 커버되는 등 화제.



원문보기

韓国の国民的人気歌手、日本デビュー チャン・ユンジョン 「うそつき太陽」

韓国の国民的人気歌手、日本デビュー チャン・ユンジョン 「うそつき太陽」

2012.10.31 13:18 (1/2ページ)[韓流スター] 日本デビューを果たした韓国のトロット女王、チャン・ユンジョン=10月6日、韓国・首都ソウルの世宋文化会館(兼松康撮影)

日本デビューを果たした韓国のトロット女王、チャン・ユンジョン=10月6日、韓国・首都ソウルの世宋文化会館(兼松康撮影)

 韓国の歌謡曲、トロットを歌う国民的人気歌手、チャン・ユンジョン(32)が「うそつき太陽」で日本デビューを果たした。韓国国内の「今年を輝か せた10大歌手」ランキングで5年連続トップ5入りするほどの人気。日本デビューを前に、韓国国内では「限られた人しか立てない」とされる世宋文化会館 (ソウル)でコンサートを開催し大喝采を浴びた。日本でも同様の喝采を浴びる歌手となれるか。

 「日本ではまずは歌謡曲歌手。新しいジャンルに挑む意欲は満々だけど最初から急いで食べると胃もたれするでしょ」

 ちゃめっ気たっぷりにこう話す。日本デビューにあたって「欲はない」ともいう。なぜなら「今の地位を守るためなら日本進出など考えない」からだ。

 そう話すのもうなずける。韓国での人気は絶大で、しかもコンサート会場には10代から80代までが詰めかけるほどファン層も幅広い。「今年を輝かせた10大歌手」でほかに5年連続トップ5入りしたのは少女時代しかおらず、その人気ぶりが分かる。

トロットあり、ダンス曲あり

 「10代から80代までが一緒に見るコンサートはあまりない。すべての人が一緒に楽しめる曲を用意しました」と観客に呼びかけた。確かにトロットあり、ダンスを交えた曲もありと、韓国トロット歌手の女王と呼ぶにふさわしい。

 日本の曲については「まだあまり知らない。これから勉強する」と話すが、その融和性も高そう。この日のコンサートで、ナム・ジン(66)とのデュエットを披露したように、日本の歌謡曲界でデュエットがあってもおかしくない。

  コンサートはトークでも観客を沸かせた。自分より上の世代の男性客に対して「お父さんたち、怒ってないですよね? 私をにらんでないで、目が合ったら笑っ てください」などと話し、笑わせる。日本では言葉の壁もあるが、このキャラクターが浸透すれば、ますますその魅力を伝えることができそうだ。

 「10年後、20年後に(CDを)聴いてもライブで聴くのと変わらないように」と自己管理を徹底する。その真摯さと人物像に、どれだけの日本人が心を動かされるか、実に楽しみだ。(兼松康、写真も/SANKEI EXPRESS)

       ◇

  ■Jang Yoon Jeong 1980年2月16日、韓国忠清北道忠州市出身。ソウル芸術大学放送芸能科(演技専攻)卒。99年のガンビョン歌謡祭 で大賞受賞。2004年、シングル「オモナ」でデビュー。この曲が大ヒットし、この年の各音楽賞を総なめ。低迷していたトロット界に“ルネサンス”をもた らしたと絶賛された。ドラマ挿入歌だった「約束」は、日本でもカバーされるなど話題。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ