본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한일간의 친일파 용어 뜻 차이

조회수 : 282
KO 0 kijimi 2,811,753

일본에서 사용하는 친일파의 뜻: 일본을 좋아하고 일본인들과 친하게 지내고 싶은 사람들을 일컫는 말

한국에서 사용하는 친일파의 뜻: 구한말이나 일제시대 자기 자신만의 안위나 출세를 위하여 나라와 민족을 배신하고 일본에 아부를 하거나 협조, 또는 앞잡이가 된 사람들을 일컫는 말로 최근 한일간의 교류가 깊어지면서 한국 내부에서도 친일 부역자나 친일 매국노 등으로 용어를 바꾸어야 한다는 주장이 일고 있다.

번역문보기

韓日間の親日派用語意味差

日本で使う親日派の意味: 日本が好きで日本人たちと親しく過ごしたい人々を称える言葉

韓国で使う親日派の意味: 旧韓国末や日帝時代自分の自身ばかりの安危や出世のために国と民族を裏切って日本におせじをするとか協助, または岡っ引きになった人々を称える言葉で最近韓日間の交流が深くなりながら韓国内部でも親日賦役者や親日売国奴などで用語を変えなければならないという主張がおこっている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ