본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선에서 물방아 보급이 늦은이유

조회수 : 499
KO 255 yunsungkwan 2,811,753

세종대왕의 세종실록을 보면 물방아는 제대로 만든 것 같지만 저수지 문제였던 것 같다...당시 조선의 저수지의 형태가 물방아로 물을 퍼올릴 수 있는 적당한 상태가 아니었던 것 같다...

↑↑저수지가 이런 형태면 물방아를 설치해도 별로 소용없을 것이다...

번역문보기

朝鮮で水車普及がヌッウンイユ

世宗大王の世宗実録を見れば水車はまともに作ったようだが貯水池問題だったようだ...当時朝鮮の貯水池の形態が水車で水をすくい上げることができる適当な状態ではなかったようだ...

↑↑貯水池がこんな形態なら水車を設置してもあまり要らないだろう...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 36 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1777581 성과가 없는 공방 반복한데
    조회수 : 218
    JA 255 hannichon
  2. 1777582 어제 할로윈 되는 것에 참가했던 13
    조회수 : 472
    JA 190 papermoon
  3. 1777583 한국도 중국에 싸움을 걸었군 ^^
    조회수 : 425
    JA 255 hisago05
  4. 1777584 에벤키어의 아리랑을 지금도 사용하는 한국인 3
    조회수 : 846
    JA 255 JAPAV3
  5. 1777585 일본인과 한국인이 관계없는 것을 증명 www 15
    조회수 : 759
    JA 255 てんかす1
  6. 1777586 매춘해 주세요
    조회수 : 185
    JA 255 ♂enjapan♀
  7. 1777587 신오오쿠보의 한류이케멘들 3
    조회수 : 462
    JA 255 JAPAV3
  8. 1777588 「제노그라픽크·프로젝트」DNA의 여행
    조회수 : 21,625
    JA 255 hisago05
  9. 1777589 한국의 알루미늄 보틀캔&#13398％일본제 w 7
    조회수 : 941
    JA 255 f671
  10. 1777590 한국의 건축 규모는 거대하다 7
    조회수 : 310
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  11. 1777591 내가 생각하는 일본인은 5
    조회수 : 156
    KO 0 Member_66000
  12. 1777592 야요이인의 이동 루트 24
    조회수 : 648
    JA 255 hisago05
  13. 1777593 현재의 한국인은 7
    조회수 : 174
    KO 0 Member_66000
  14. 1777594 일본인 dna 뿌리,한반도 이주민 혼혈 ^^ 33
    조회수 : 371
    KO 0 Member_65552
  15. 1777595 DNA결과는 조선에 유리한 것만은 아닌데 4
    조회수 : 222
    KO 255 psikyo
  16. 1777596 한반도에서 도항한 일본인... 5
    조회수 : 166
    KO 255 cris1717
  17. 1777597 부록이라고 잊어버리는군요 (′·&#969·`) 3
    조회수 : 225
    JA 190 papermoon
  18. 1777598 yuuki0801 !! 5
    조회수 : 244
    JA 255 エリオちゃん
  19. 1777599 미국의 인디언 대학살(1억명) 13
    조회수 : 153
    KO 0 Member_66000
  20. 1777600 매스컴이 당황하고 있는, 이시하라 신당과 유신. 4
    조회수 : 409
    JA 255 kuron