본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

진실이 언급되어 화병···반성해라.

조회수 : 1,228
JA 0 continuum11 2,811,753

「북한에서(보다) 맛 뒤떨어지는」영지의 보도에 한국 맥주 메이커 맹반발

서치나 11월30일 (금) 12시 52 분배신

 한국 미디어는 29일, 영경제잡지 에코노미스트가 한국산 맥주를「북한산보다 맛이 없는 」라고 혹평한 것을 받아 한국의 맥주 메이커가 잇따라 반발했다고 알렸다.메이커측은, 나라 마다 소비자의 취향은 바뀌기 위해 맛에도 차이가 난다고 해,「맛의 차이」를「품질의 차이」와 해석해서는 안된다는 등 주장했다라고 한다.

 같은 잡지는 24일에, 「뜨거운 음식, 지루한 맥주(Fiery food, boring beer)」라고 제목을 붙인 서울 리포트를 게재.한국의 맥주는 대기업 메이커의 과점에 의해 경쟁력이 떨어지고 있기 위해“맛이 없는”로 해, 영국의 설비로 제조하고 있는 북한의「대동강 맥주」(분)편이 맛은 우수하다고 전했다.

 같은 잡지의 보도를 받고, 한국의 대기업 맥주 메이커「Hite-Jinro」와 「Oriental Brewery(OB)」는 28일, 잇따라 반발했다.

 Hite-Jinro측은,「고급 원료를 사용한 일부의 맥주를 제외해, 수입 맥주와 국산 맥주의 차이는 각각의 특성에 의하는 것으로 질의 차이가 아닌 」와 주장.OB측도, 「한국 맥주의 상당수는 맥아 70%이상으로, OB골드 럭비라고 하는 맥아 100%의 맥주도 있는」와 주장.「맥아가 고가의 유익 사용량이 적다고 하는 의견도 있지만, 이것은 소비자의 취향에 맞추기 위해 맥아의 양을 조절한 것」와 반발했다.

 양 회사는, 한국의 맥주는 쓴 맛이 강한「유럽식」매운 째등일까 맛의「미국식」에 변화해 왔다고 해, 같은 잡지의 기사는, 소비자의 취향이나 맥주의 제조 기법등을 잘 모르기 때문에 생긴 오해라고 지적.양 회사는 향후, 같은 잡지에 대해서 항의 서간을 보낼 예정이라고 한다.(편집 담당:신카와유)


고급 원료를 사용하든지 사용하지 않든지가,

맛이 없는 것은 안된다.

「맛의 차이」를「품질의 차이」와 해석해서는 안된다는 등 주장한

너희가 말하고 있는 대로야,

「맛이 없는 것은 안되는」의다.

비판되면 우선 척추 반사로 반발.

진지하게 받아 들여 진지하게 맛의 향상에

노력하는 것 같은 겸허함이나, 향상심이 전혀 없다.

그러니까, 조선인은 아무리 시간이 흘러도 시시한의 것이다.


원문보기

真実を言及されて火病・・・反省しろよ。

「北朝鮮より味劣る」英誌の報道に韓国ビールメーカー猛反発

サーチナ 11月30日(金)12時52分配信

 韓国メディアは29日、英経済誌エコノミストが韓国産ビールを「北朝鮮産よりまずい」と酷評したことを受け、韓国のビールメーカーが相次ぎ反発したと報じた。メーカー側は、国ごとに消費者の好みは変わるため味にも差が出るとし、「味の違い」を「品質の違い」と解釈してはならないなどと主張したという。

 同誌は24日に、「熱い食べ物、退屈なビール(Fiery food、boring beer)」と題したソウルリポートを掲載。韓国のビールは大手メーカーの寡占により競争力が落ちているため“まずい”とし、英国の設備で製造している北朝鮮の「大同江ビール」の方が味は優れていると伝えた。

 同誌の報道を受けて、韓国の大手ビールメーカー「Hite-Jinro」と「Oriental Brewery(OB)」は28日、相次ぎ反発した。

 Hite-Jinro側は、「高級原料を使った一部のビールを除き、輸入ビールと国産ビールの差はそれぞれの特性によるもので質の差ではない」と主張。OB側も、「韓国ビールの多くは麦芽70%以上で、OBゴールドラガーといった麦芽100%のビールもある」と主張。「麦芽が高価なため使用量が少ないという意見もあるが、これは消費者の好みに合わせるため麦芽の量を調節したもの」と反発した。

 両社は、韓国のビールは苦みが強い「ヨーロッパ式」からなめらかな味わいの「米国式」に変化してきたとし、同誌の記事は、消費者の好みやビールの製造技法などをよく知らないため生じた誤解だと指摘。両社は今後、同誌に対して抗議書簡を送る予定という。
(編集担当:新川悠)


高級原料を使おうが使うまいが、

まずいものはまずい。

「味の違い」を「品質の違い」と解釈してはならないなどと主張した

お前たちが言ってる通りだよ、

「まずい物はまずい」のだ。

批判されると取りあえず脊椎反射で反発。

真摯に受け止め、真剣に味の向上に

努める様な謙虚さや、向上心が全く無い。

だから、朝鮮人はいつまでたってもバカなのだ。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ