태조 6권, 3년(1394 갑술 / 명 홍무(洪武) 27년) 7월 5일(임인) 2번째기사
귀국하던 섬라곡 사신이 일본에서 겁탈당하고 되돌아오다
섬라곡(暹羅斛)의 사절 장사도(張思道) 등이 돌아와서 말하였다.“작년 12월에 회례사(回禮使) 배후(裵厚)와 함께 일본에 이르렀다가, 도적에게 겁탈되어 예물과 행장을 다 태워버렸습니다. 다시 배 한 척을 꾸며 주시면 금년 겨울을 기다려서 본국에 돌아가겠습니다.”그리고 칼과 갑옷과 구리그릇과 흑인 두 사람을 바쳤다. 왕이 정사를 보고 있었는데, 예조에 명령하여 섬라곡 사람을 인도해서 반열(班列)에 나오게 하였다.
○暹羅斛使人張思道等回來曰: “前年十二月, 與回禮使裵厚到日本, 被賊刦掠, 禮物資粧, 燒盡無餘。 乞許更粧船子, 待今年冬發還本國。” 乃獻刀甲、銅器、黑厮二人。 上視朝, 命禮曹引暹羅斛人就班。
暹羅 -> 태국
출처 : 조선왕조실록
일본이 태국을 강간
조회수 : 240
KO
0
Member_97268
2,811,753
번역문보기
日本がタイを強姦
太祖 6冊, 3年(1394 甲戌 / 人ホングム(洪武) 27年) 7月 5日(壬寅) 2番目記事
帰国した シャム曲使臣が日本で劫奪されて戻る
シャム曲(暹羅斛)の謝絶 商売も(張思道) などが帰って来て言った.“去年 12月に回礼社(回礼使) 背後(〓厚)とともに 日本に至ってから, 盗賊に劫奪されて礼物と行長をすべて乗せてしまいました. また船一尺を構えてくだされば今年冬を待って本国に帰ります.”そして刀とよろいとあかがね器と黒人二人を捧げた. 王が情事を見ていたが, 礼曹判書に言い付けて シャム曲 人を導いて班列(班列)に出るようにした.
○暹羅斛使人張思道等回来曰: “前年十二月, 与回礼使〓厚到日本, 被賊
帰国した シャム曲使臣が日本で劫奪されて戻る
シャム曲(暹羅斛)の謝絶 商売も(張思道) などが帰って来て言った.“去年 12月に回礼社(回礼使) 背後(〓厚)とともに 日本に至ってから, 盗賊に劫奪されて礼物と行長をすべて乗せてしまいました. また船一尺を構えてくだされば今年冬を待って本国に帰ります.”そして刀とよろいとあかがね器と黒人二人を捧げた. 王が情事を見ていたが, 礼曹判書に言い付けて シャム曲 人を導いて班列(班列)に出るようにした.
○暹羅斛使人張思道等回来曰: “前年十二月, 与回礼使〓厚到日本, 被賊
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
