년 초치수다~인가　w

"ナロ号年内発射無理に推進しなくて"(総合)

¦記事入力2012-12-03 14:17
 

<나로호> 水平転換されたナロ号 (ソウル=聯合ニュース)去る29日3次発射予定時刻を16分余控えて再び発射が中止されたナロ号(KSLV-1)が結局来月5日と設定された発射予定期限を越すことになった。韓国とロシア技術陣が問題把握と点検・修理のためにナロ号を水平転換した後発射体組み立て洞で入庫している。2012.11.30 << 한국항공우주연구원 제공 >> photo@yna.co.kr
 

3日発射管理委員会決定

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=先月29日発射16分余を控えて過電流問題で立ち止まったナロ号(KSLV-1)の最後の挑戦が年を越して来年で延ばされた。

教育科学技術部と航空宇宙研究院は3日開かれたナロ号3次発射管理委員会が無理に年内発射を推進しないことで意見を集約したと明らかにした。

これは1ヶ月以上十分な時間を設けて異常現象に対する原因の分析と補完措置、上段(2段)全体に対する総合点検を徹底的に遂行するためだ。

 新しい発射予定期間など具体的今後日程は過電流現象に対する技術的分析結果と改善・補完策が用意された後に発表される予定だ。

 韓国とロシア研究陣は先月30日発射体組み立て洞に移されたナロ号の上・下段(2・1段)を分離した後発射を控えて問題を起こした推進力芳香剤漁期用電気モーターポンプと関連電気ボックス過電流現状の原因を探している。

同時に発射運用段階で記録された遠隔測定(telemetry)資料なども分析している。

合わせて研究陣は問題になった部分だけでなく電子搭載部(VEB・Vehicle Equipment Bay)をはじめとして航宇研側が作った上段(2段)全体に対して総合点検を進める計画だ。