한국의 박종우　2 시합 출장 정지와 벌금　FIFA

JA 255 Member_52624 2,811,753

2012-12-03 07:52

2012.12.3 19:16

런던 올림픽 축구 남자 3위 결정전에서, 시합 종료후, 써포터로부터 받은 메세지 보드를 내거는 한국의 박종우=8월 10일, 밀레니엄 스타디움(촬영・야마다 스케)

　국제 축구 연맹(FIFA)이, 런던 올림픽에서 타케시마(한국명・독도)의 한국 영유를 주장하는 메세지를 내건 남자의 박종우(한국)에 대해, 대표전 2 시합의 출장 정지와 3500 스위스 프랑( 약 31만엔)의 벌금 처분을 과했다.한국 축구 협회가 3일, 분명히 했다.

　국제 올림픽 위원회(IOC)가 향후, 이 결정을 기본으로, 유보하고 있는 동선수에게의 동메달 수여의 시비를 판단한다.

　동선수는 3위 결정전에서 일본을 물리친 시합 후에 메세지를 내걸었다.FIFA는 11월 20일의 규율 위원회에서 이 행위가 징계 규정 등에 위반했다고 판단했다.한국 협회에도 경고 처분을 냈다.(공동)

韓国の朴鍾佑　２試合出場停止と罰金　ＦＩＦＡ

2012.12.3 19:16

ロンドン五輪サッカー男子３位決定戦で、試合終了後、サポーターから受け取ったメッセージボードを掲げる韓国の朴鍾佑＝８月１０日、ミレニアムスタジアム（撮影・山田俊介）

　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が、ロンドン五輪で竹島（韓国名・独島）の韓国領有を主張するメッセージを掲げた男子の朴鍾佑（韓国）に対し、代表戦２試合の出場停止と３５００スイスフラン（約３１万円）の罰金処分を科した。韓国サッカー協会が３日、明らかにした。

　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が今後、この決定を基に、留保している同選手への銅メダル授与の是非を判断する。

　同選手は３位決定戦で日本を破った試合後にメッセージを掲げた。ＦＩＦＡは１１月２０日の規律委員会でこの行為が懲戒規定などに違反したと判断した。韓国協会にも警告処分を出した。（共同）