한류붐 몰락 싫은 사람 「7할초」

Posted on

텔레비젼을 시작해 여러가지 미디어로 비정상인 고리 밀기가 계속 되고 있던 「한류」붐.K-pop라고 하는 정의도 잘 모르는 말이 정착하기 시작해 사람들을 혼란에 이끌고 있던 한류이지만, 마침내 결착했다.

주식회사 공동설립 종합 연구소의 「한류소비에 관한 앙케이트」조사에 의하면, 한류가 싫다고 하는 일본인이 71.9％에 달해, 대부분의 사람들이 한류에 대해서 혐오감을 나타내고 있는 실태가 밝혀졌다.

원래, 한류란, 인 것일까.K-pop라는 말이 출세하기 시작한 것은, 바로 최근의 이야기이다.윤소나, BoA 등, 한국인 탤런트·가수등이 텔레비젼에 맨처음의 것은 2000년경이다.그 때에는, 아직 K-pop라는 말은 사용되지 않았었다.2004년, 2005년경에 「 겨울의 소나타」붐이 도래해, 그 후 한국인 탤런트가 다시 각광을 받게 되었기 때문에, K-pop라는 말이 태어난 것은 한층 더 그 다음에 있으니까, 2007년경 정도일까.

또, K-pop라는 말 자체에 수수께끼가 많다.직역하면, 한국의 파퓰러·뮤직이라고 하는 의미이지만,KARA가 대표되도록(듯이), 한국어는 아니고 일본어로 불려지고 있는데도 관계없이, K-pop로 불리고 있는 것도 있다.

그것으로부터, 아무래도 K-pop는, 한국 독자적인 음악이라고 하는 것은 아닌 것을 엿볼 수 있다.즉, K-pop는, 한국 정부가 정책으로서 가고 있는 한국 컨텐츠 진흥으로서의 것인 것이어, 상업 이용을 위한 말로, 그 자체에 고리 밀기의 의미가 포함된다.그렇게 생각하면,본래라면 한국의 파퓰러·뮤직이라고 하는 의미의 K-pop가, 일본에서만 발매된다고 한 비정상인 모순도 해결할 수 있을 것이다.한국인 가수의 CD가, 일본에서 선행 판매된 후에 한국에서도 릴리스 된다고 하는 패턴이 많은 것은, 그 때문이다.K-pop=한국인에 의한 돈벌이를 위한 고리 밀기 음악, 이라고 정의 붙이면 좋을지도 모른다.

이든, 수요가 그만큼 없음에도 불구하고, 지금까지 수많은 고리 밀기를 일해 온 미디어는, 이 민의를 받아 들이고 본연의 자세를 다시 생각하는 시기에 와있는 것은 틀림없다.K-pop의 매상을 세계에서 비교하면, 일본만 비정상으로 높다고 한 실태도 부각되고 있는 중, 더 이상의 한류고리 밀기는 과연 의미가 있는 것일까.

넷이 보급해 여러가지 정보가 손에 들어 오는 중, 고리 눌러도 시청자는 끌어들이어 가는 것만으로 있다.미움받고 있는 한류를 밀고 나가려고 했더니, 지금부터 앞도 아무도 받아 들이는 사람은 없다.일본에는 좋은 속담이 있다.「눌러도 안되면 당겨 봐라」

(관련)

「한류소비에 관한 앙케이트」결과(주식회사 공동설립 종합 연구소)

http://www.okb-kri.jp/_userdata/pdf/press/20120305_shufu_hanryu.pdf