본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모처럼의 참정권을 낭비해서는 안됩니다 

조회수 : 401
JA 255 natumikan2 2,811,753



한국 대통령 선거의 재외 투표 시작된다=일본의 사전 등록자는 8%

1 거센 파도 φ ★ 2012/12/05(수) 09:54:29.25 ID:??? zainichi1_12032319일투개표의 한국 대통령 선거에서, 해외에 사는 한국인을 대상으로 한 재외 투표가 5일 오전, 시작되었다.
일본에서는 도내의 한국 대사관 등 전국 10개소에 투표소가 설치되었다.

한국의 재외 투표는 2009년의 공직 선거법 개정에 수반해, 금년 4월의 총선거로 인정되어
대통령 선거에서는 이번이 처음된다.투표는 10일까지.
 
대사관에 의하면, 일본의 유권자는 추정 약 46만 2500명이지만,
사전에 유권자 등록을 끝마친 것은 약 8.1%의 3만 7342명에 머물렀다.

배경으로서 수속의 번잡함이나 해외 영주자의 모국 정치에의 관심의 낮음이 지적되고 있다.
전세계에서의 등록율은 약 10%이었다. 
 
일본에서는, 유권자의 8할 가깝게를 종전 이전부터 사는 사람과 그 자손인「특별 영주자」가 차지해
총선거가 인생으로 첫 투표가 된 사람도 적지 않았다.
 
최초로 투표한 한국요리점 경영, 박정석씨(50)=이타바시구=는,
1991년에 일본 방문.특별 영주자는 아니지만, 이번이 인생 첫투표를 위해
「1번에 투표하고 싶어서 아침 4시 반에(대사관에) 온 」.박근혜여당 후보에 한표를 던진 후,
「국민의 역할을 완수할 수 있던」와 흥분 기색에 말했다.


*****************************************************


그토록 갖고 싶어하고 있었던 참정권을 왜 낭비합니까?
아까운 도깨비가 나옵니다.







귀신이 아닌데.







원문보기

折角の参政権を無駄にしてはいけません 




韓国大統領選の在外投票始まる=日本の事前登録者は8%

1 荒波φ ★ 2012/12/05(水) 09:54:29.25 ID:??? zainichi1_12032319日投開票の韓国大統領選で、海外に住む韓国人を対象とした在外投票が5日午前、始まった。
日本では都内の韓国大使館など全国10カ所に投票所が設けられた。

韓国の在外投票は2009年の公職選挙法改正に伴い、今年4月の総選挙で認められ、
大統領選では今回が初めてとなる。投票は10日まで。
 
大使館によると、日本の有権者は推定約46万2500人だが、
事前に有権者登録を済ませたのは約8.1%の3万7342人にとどまった。

背景として、手続きの煩雑さや海外永住者の母国政治への関心の低さが指摘されている。
全世界での登録率は約10%だった。 
 
日本では、有権者の8割近くを終戦以前から住む人とその子孫である「特別永住者」が占め、
総選挙が人生で初めての投票となった人も少なくなかった。
 
最初に投票した韓国料理店経営、朴正碩さん(50)=板橋区=は、
1991年に来日。特別永住者ではないが、今回が人生初投票のため
「1番に投票したくて朝4時半に(大使館に)来た」。朴槿恵与党候補に一票を投じた後、
「国民の役割を果たせた」と興奮気味に語った。


*****************************************************


あれほど欲しがってた参政権をなぜ無駄にしますか?
もったいないお化けがでます。







おばけじゃないけど。







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray