일본인 관광객 격감으로 한국 초조해 하는…일본 여성｢한국 여행은 위험이라고 말해진｣, 한국인｢한국에 오면 인식이 좋아진다.방문 기회를 ｣［12/07］

◆명동 거리가 뻐꾸기, 일본인 관광객 격감으로 여행・상가에 위기감 

4일 오후 3시경, 서울 명동(명동) 거리는 한산으로 하고 있었다. 
예년이라면 수학 여행에 와있는 학생복 모습의 일본인 고교생외와 쇼핑하러 와있는 일본인 여성 관광객등으로 
떠들썩할 것 이지만, 중국으로부터의 관광객만이 포트리포트리 눈에 띄었다. 
독도(트크트) 문제를 둘러싸고, 한일간의 외교 대립을 위해, 일본인 관광객이 큰폭으로 줄어 들고 있기 (위해)때문이다. 

명동역 주변의 화장품 브랜드 판매장「더・샘」의 김・미홀・매니저는「9월부터 일본인이 
조금씩 줄어 들기 시작해 지금은 1년전에 비교 30％이상 줄어 들고 있는」로 해「매상이 큰폭으로 줄어 들면, 
일부의 화장품점은, 점포를 파는 것까지 고민하고 있는」라고 전했다. 

이 판매장은, 평상시는 개인 관광객만 상대로 해도 충분히 매상을 얻을 수 있었지만, 
손님이 패턴과 오지 않게 되면「가이드 장사(단체 투어객을 유치해 영업)」도 개시하고 있다. 
같은 날, 롯데 면세점・소공(소곤) 가게에서 만난 일본인의 요시카와 후루타니 히토시씨(35・여자)는, 
「일본내에서는 독도 문제이기 때문에, 『한국을 경계해야 하는』라고 생각하는 중노년층이 증가하고 있는」로 해, 
「한국에 간다고 하면, 아는 사람등으로부터 위험하기 때문에 조심해라고 한」라고 이야기했다. 

●여행 회사의 실적은 반에, 「구조 조정을 고려 」 

독도를 둘러싼 한일간외교적 대립을 받고 한국을 방문하는 일본인 관광객이 끊어졌다. 
9월에 한국을 방문한 일본인은 합계 30만 8883명으로 작년 9월부터 3.8％감소했다. 
월별 일본인 관광객수가 전년부터 줄어 든 것은, 작년 5월 이후 첫 일. 
10월은 일본인 입국자수가 26만 9732명으로 작년 10월비 20.7％도 격감했다. 
한류와 쇼핑을 좋아하는 일본인은, 외국인중에서도 리피터율이 가장 높고, 입국자수에 대해도, 
중국에 이어 많다.일본인 관광객이 줄어 들어, 관련 산업이 직격을 받고 있다. 

일본인이 주요객이 되고 있는 한나라 관광은 11월, 일본인 객수가 작년 같은 달의 반정도에 그치고 있다. 
한나라 관광의 쿠・에 골 상무는, 「일본의 고등학교에서 한국으로 수학 여행에 오게 되어 있었지만, 
보호자등이 반대해, 캔슬된 사례도 있는」라고 전했다.여행업계의 관계자는「일부의 여행 회사는, 
직원들에 대해 무급 휴가를 권하거나 겨울 방학을 앞당겨 사용하게 하고 있는」로 해, 
「일부는 인원 삭감을 생각하고 있는」라고 전했다. 

일본인이 가장 많이 묵는 롯데・호텔・서울은, 일본인 숙박 객수가, 작년 동월비로, 9월은 25％, 
10월과 11월은 각각 30％감소했다. 
업계에서는, 내년봄까지는 일본인 관광객수는 회복하지 않을 것이라고 전망하고 있다. 
특히, 수학 여행이나 기업의 인센티브 투어와 같이, 사회 공기의 영향을 많이 받는 단체 투어객이 
격감하고 있다.아시아나 항공은, 일본인 단체 승객수가 10월과 11월은 약 30％감소했다. 
동기 사이, 개인 관광객은 10월에 8％, 11월에 5％감소했다. 

●「천황에 접했던 것에 민감 」 

독도를 둘러싼 대립은 항상 존재해 왔지만, 이번은 그 정도가 다르다는 것이 전문가등의 견해다. 
이명박(이・몰바크) 대통령이 8월, 「천황이 방한하기 위해서는, 먼저 사죄해야 한다」라고 발언해, 
일본내의 반한감정이 강해졌다. 
한국 관광 공사의 리병찬(이・볼체) 일본 팀장은「일본인들은 천황에 접하는 것에, 몹시 민감하다 」 
(으)로 해「최근, 중국에서 반일 데모가 계속 되면, 한국도 중국과 같이 위험할 것이라고 생각하는 일본인이 증가하고 있는」라고 전했다. 
일본은 16일, 중의원 선거를 앞에 두고 내려 표획득을 위해, 점차 보수화하고 있는 일도, 관광 산업에 악영향을 
미치는 요인이 되고 있다. 

최근, 엔하락이 진행된 것도 영향을 미치고 있다. 
원에 대한 엔 시세는 5일 현재, 100엔=1314.73원으로 이 1년간에 피크였던 6월 4일 
(100엔=1514.80원)에 비해, 13.2％도원 코우엔안이 진행되었다. 
한국 문화 관광 연구원의 이・손테 연구원은, 「쇼핑을 주된 목적으로 한국을 방문하는 일본인등은, 
환시세에 민감한 편이다」라고 진단했다. 
(이하약어)
동아일보　2012년 12월 7일(금) 
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120655688 -----아무튼, 자업자득.www

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx