본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스위스 교수,"日방송 한국가수 배제, 유럽선 상상 못해"

조회수 : 407
KO 255 태양꽃 2,811,753

<인터뷰> 장 피에르 레만 IMD 교수

"일본, 잃어버린 20년 보내며 폐쇄적으로 돼"

"日방송 한국가수 배제, 유럽선 상상 못해"

"일본은 19세기 중반 "탈(脫)아시아"를 주장한 이후 아시아로 복귀한 적이 없다."

장 피에르 레만(Jean-Pierre Lehmann) 스위스 국제경영개발원(IMD) 교수는 7일 연합뉴스와의 인터뷰에서 일본 사회가 점점 우경화되는 근본 원인으로 일본의 "탈(脫)아시아" 현상을 꼽았다.

프랑스 출신 아시아 지역 전문가인 레만 교수는 "일본인들은 19세기 중반 서구화를 추진하면서 그 당시 자국과 동등한 동아시아 국가는 없다거나 자신들은 더 이상 아시아인이 아니라고 생각했고 지금도 마찬가지"라며 이같이 지적했다.

그는 일본이 서구 국가 위주로 동맹을 하고 일왕이 미국이나 영국, 네덜란드를 방문하면서도 아시아 국가들은 찾지 않는 점 등을 일본에서 "탈아시아" 경향이 여전하다는 것을 보여주는 근거로 들었다.

레만 교수는 특히 "1980년 최고 전성기를 구가하다 "잃어버린 20년"을 보내며 수치를 당한 일본 사회는 "내부"로 향하고 폐쇄적으로 됐다"면서 "중국과 한국, 베트남의 외국 유학생은 점점 늘지만 일본에서 밖으로 나가는 유학생 수는 감소하고 있다"고 지적했다.

그는 요즘 일본 사회에서 한일간 민감한 사안에 대한 논쟁이 전혀 없다면서 그 첫 번째 배경으로 일왕과 관련된 문제를 거론하는 것조차 터부시하는 문화 탓이 크다고 밝혔다.

또 "진보적 일본인들의 입지가 상당히 취약한 것도 원인"이라면서 "제가 지난 9월 파이낸셜타임스(FT)에 "일본이 미국의 신뢰 있는 동맹이 되지 못하는 이유들"이라는 글을 기고한 이후 IMD로 극우단체 협박 이메일이 쏟아졌다"고 소개했다.

레만 교수는 일본인들이 가장 즐겨보는 연말 가요축제인 NHK홍백전(紅白歌合) 참가자 명단에 지난해와 달리 한국 가수가 포함되지 않은 것도 비판했다.

그는 "유럽 가요축제인 유로비전에서는 문제가 생겼다고 해서 그 국가 가수를 참여시키지 않는다는 것은 상상조차 할 수 없는 일"이라면서 "한일 관계가 좋지 않을수록 음악과 스포츠 분야나 학생들의 교류를 장려해야 한다"고 강조했다.

레만 교수는 이번 일본 총선에서 승리가 점쳐지는 아베 신조 자민당 총재에 대해 "총리가 되면 야스쿠니 신사를 참배할 것"이라고 예상하면서도 "아베 총재가 한국ㆍ중국과 관계를 개선하고 싶다고 나설 가능성도 있다"고 전망했다.

번역문보기

スイス教授,日放送韓国歌手排除, ヨーロッパでは想像できなくて

<インタビュー> 章ピエールレマン IMD 教授

日本, 忘れてしまった 20年送って閉鎖的になって

日放送韓国歌手排除, ヨーロッパでは想像できなくて

日本は 19世紀中盤 ¥"脱(脱)アジア¥"を主張した以後アジアで復帰したことがない.

章ピエールレマン(Jean-Pierre Lehmann) スイス国際経営開発院(IMD) 教授は 7日連合ニュースとのインタビューで日本社会がますます右傾化される根本原因で日本の ¥"脱(脱)アジア¥" 現象を指折った.

フランス出身アジア地域専門家であるレマン教授は日本人たちは 19世紀中盤西欧化を推進しながらその頃自国と同等な東アジア国家はないとか自分たちはこれ以上アジア人ではないと思ったし今も同じと言いながらこのように指摘した.

彼は日本が西欧国家主として同盟をして天皇がアメリカやイギリス, オランダを訪問しながらもアジア国々は捜さない点等を日本で ¥"タルアシア¥" 傾向がむかしのままだということを見せてくれる根拠で入った.

レマン教授は特に 1980年最高全盛期を謳歌する ¥"忘れてしまった 20年¥"を送って数値にあった日本社会は ¥"内部¥"に向けて閉鎖的になったと中国と韓国, ベトナムの外国留学生はますます増えるが日本で外に出る留学生数は減少していると指摘した.

彼はこのごろ日本社会で韓日間敏感な事案に対する論争が全然ないと言いながらその一番目背景で天皇と係わる問題を取り上げることさえタブーの時する文化のせいが大きいと明らかにした.

また進歩的日本人たちの立地がよほど脆弱なことも原因だと言いながら私が去る 9月ファイナンシャルタイムス(FT)に ¥"日本がアメリカの信頼ある同盟になることができない理由たち¥"という文を寄稿した以後 IMDで極右団体脅迫電子メールが零れ落ちたと紹介した.

レマン教授は日本人たちが一番楽しんで見る年末歌謡祭りである NHK紅白戦(紅白歌合) 参加者名簿に去年と違い韓国歌手が含まれないことも批判した.

彼はヨーロッパ歌謡祭りであるユーロビジョンでは問題が起こったと言ってその国家歌手を参加させないということは想像さえできない事だと言いながら韓日関係が良くないほど音楽とスポーツ分野や学生たちの交流を奨励しなければならないと強調した.

レマン教授は今度日本総選で勝利が占われるAbe信條自民党総裁に対して総理になれば靖国神社を参拜すると予想しながらもAbe総裁が韓国・中国と関係を改善したいと出る可能性もあると見通した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps