KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
14일의 세미나에는 한일의 연구자가 출석해, 일본의 대마도 지도의 소장 현황, 지도로부터 읽어낼 수 있는 일본의 대마도 인식등 대하고 발표를 실시한다.
20일까지 개최되는 전시회에서는 「해동 제국기」나 「일본해산조륙도」 등, 대마도가 그려진 조선과 일본의 고지도 60점이 전시된다.이것들은 한일의 도서관이나 박물관에 소장되고 있는 자료로, 지금까지 일반적으로 별로 공개되어 오지 않았다.
대마도 연구 센터장의 이근비(이·군우) 교수(역사학)는 「부산으로부터 본 대마도를 그린 지도등에서, 당시의 대마도에 대한 양국의 인식을 읽어낼 수 있다.지도의 정보나 제작 기법을 비교하면, 양국의 문화의 차이도 보여 온다」라고 이야기하고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2012/12/13/3000000000AJP20121213001900882.HTML
１４日のセミナーには韓日の研究者が出席し、日本の対馬地図の所蔵現況、地図から読み取れる日本の対馬認識などついて発表を行う。
２０日まで開催される展示会では「海東諸国紀」や「日本海山潮陸図」など、対馬が描かれた朝鮮と日本の古地図６０点が展示される。これらは韓日の図書館や博物館に所蔵されている資料で、これまで一般にあまり公開されてこなかった。
対馬研究センター長の李根雨（イ・グンウ）教授（歴史学）は「釜山から見た対馬を描いた地図などから、当時の対馬に対する両国の認識を読み取ることができる。地図の情報や製作技法を比較すれば、両国の文化の違いも見えてくる」と話している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2012/12/13/3000000000AJP20121213001900882.HTML
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,811,753
