일본 민주주의는 언제 오는가?
조회수 : 298
KO
255
GGGDragon
2,811,753
일본 GDP대비 230%의 빚 디폴트 그리고 서구의 마비 정치란 제목으로 정치 상황을
일본의 비교해 풍자한 이코노미스트 최신호 표지 그림
미국과 유럽연합 수장들의 리더십이 마비되면서 일본화되고 있다."(이코노미스트)
미국 정치판은 거의 일본 수준의 정치적 교착상태에 근접하는 중이다."(뉴욕타임스)
일본, 정치 후진국 대명사로
이는 20년 전 일본 경제 버블 붕괴 당시 일본 정치인들이 보여준 우유 부단하고 무책임한 리더십의 재현이다
미국 공영 라디오(NPR)는 "일본 세습 정치인들의 현실감 결여와 계파 이기주의는
제2차 세계대전 후 보수 자민당의 일당독재가 반세기 넘게 이어지면서 제대로 된 민주주의가
정착되지 못한 탓"이라고 지적했고,
이코노미스트는 "한번 잘못 자리 잡은 정치문화는 시간이 흐를수록 고치기 힘들다는 것과,
잘나가던 경제도 엉망으로 만들 수 있다는 것을 일본이 보여준다"고 했다.
자민당 승리
경제 파탄 독재 시작이군
번역문보기
日本デモクラシーはいつ来るのか?
日本 GDP対比 230%の借金デフォルトそして西欧のマヒ政治と言う(のは)題目で政治状況を
日本の比べて皮肉ったイコノミスト最新号表紙絵
アメリカとヨーロッパ連合首長たちのリーダーシップがまひしながら日本化されている.(イコノミスト)
アメリカ政界はほとんど日本水準の政治的膠着状態に近接する中だ.(ニューヨークタイムズ)
日本, 政治後進国代名詞で
これは 20年前日本経済バブル崩壊当時日本政治家たちが見せてくれた優柔不断で無責任なリーダーシップの再現だ
アメリカ公営ラジオ(NPR)は日本世襲政治家たちのリアリティー欠如と派閥利己主義は
第2次世界大戦後補修自民党の一党独裁が半世紀過ぎるようにつながりながらまともにできたデモクラシーが
定着されることができなかったせいだと指摘したし,
イコノミストは一度過ち席を取った政治文化は時間が経つほど直しにくいというのと,
うまく行った経済も台無しに作ることができるということを日本が見せてくれると言った.
自民党勝利
経済破綻独裁手始めだね
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 18 )
