본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

천년의 사랑- 박완규

조회수 : 135
KO 0 Member_66002 2,811,753

이대로 널 보낼 수는 없다고

밤을 새워, 간절히 기도했지만,

더 이상 널 사랑할 수 없다면

차라리 나도 데려가...

.

내 마지막 소원을, 하늘이 끝내 모른척 저버린대도

불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 영원히 넌 가슴속에 타오를테니

.

나를 위해서, 눈물도 참아야했던

그동안의 넌 얼마나 힘이들었니,

천년이 가도, 난 너를 잊을 수 없어

사랑했기 때문에...

.

내 마지막 소원을, 하늘이 끝내 모른 척 저버린대도

불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로, 영원히 넌 가슴속에 타오를테니

.

나를 위해서 눈물도 참아야했던,

그동안의 넌 얼마나 힘이들었니,

천년이 가도, 난 너를 잊을 수 없어

사랑했기 때문에..

.

-female bridge (piano) -

슬퍼하지 마요 아파하지 말아요,

당신의 마음안고 떠날께요

이세상의 단 한사람 이젠 다신 볼 수 없어도

기억 할께요

.

나를 위해서 (나를 위해), 눈물도 참아야했던 (아파했던)

그동안의 넌 얼마나 힘이들었니 (다시 힘들지 않게)

천년이 가도 (기억 할께) 난 너를 잊을 수 없어 (너 하나만)

사랑했기 때문에,

xxxx
번역문보기

千年の愛- バックワンギュ

このまま君を送ることはできないと

夜を明かして, 切に祈ったが,

これ以上君を愛することができなければ

かえって私も連れて行って...

.

私の最後の願いを, 空が結局モルンチォックゾボリンデも

花火のように消えない愛で永遠にお前は胸の中に燃えるから

.

私のため, 涙も堪えなければならなかった

その間のお前はいくら手に余ったの,

千年が街道, 私はお前を忘れることができなくて

愛したから...

.

私の最後の願いを, 空が遂に分からない振りをしながらゾボリンデも

花火のように消えない愛で, 永遠にお前は胸の中に燃えるから

.

私のために涙も堪えなければならなかった,

その間のお前はいくら手に余ったの,

千年が街道, 私はお前を忘れることができなくて

愛したから..

.

-female bridge (piano) -

悲しまないでね痛がらないでね,

あなたの心の中高去りますよ

此の世のただひとり今は甘い見られなくても

憶えますよ

.

私のため (私のために), 涙も堪えなければならなかった (痛がった)

その間のお前はいくら手に余ったの (また大変ではないように)

千年が街道 (憶えるよ) 私はお前を忘れることができなくて (お前一つだけ)

愛したから,

xxxx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ