「여는 시나인이나 조선인에 태어나지 않고 연줄, 선가쓰타」나쓰메소세키의 수필「한만소감」가 발굴-이토히로부미 암살 등 소재[01/07]

문호, 나쓰메소세키(1867～1916년)가 신문에 기고한 전집 미수록의 수필이 발견되었던 것이 6일, 알았다. 
초대 한국 통감을 맡은 이토히로부미의 암살 등에 접한 내용으로, 연구자는「처음으로 보는 귀중한 자료다」라고 평가하고 있다. 
작가 쿠로카와 하지메(그렇게)씨(51)가 국립국회도서관등에서 발굴했다. 
7일 발매의 문예잡지「신쵸 출판사」2월호에, 수필의 집필 배경등을 포함시킨 쿠로카와씨의 소설「암살자들」의 일부로서 전문 게재된다. 

수필은「한만소감」라고 제목을 붙여, 메이지 42(1909) 년 11월 5, 6 일자「만주 일일신문」에 2회 게재되었다.1면톱의 취급으로, 합계 약 2800자의 분량이 있다. 
동지는, 러일 전쟁 후에 일본의 조차지가 된 만주(현재의 중국 동북부)의 대련에서 발행되고 있던 방자 신문. 
신쵸오샤에 의하면, 수필은 전집이나 단행본에는 수록되지 않고, 약 100년간 잊을 수 있었던 작품이 되어 있었다. 

이토히로부미 암살의 보에 접한 놀라움에 시작해, 만주나 조선에서 활약하는 일본인에 믿음직한 인상을 받았던 것이 기록되고 있다. 
소세키는 동년 9～10월, 친구의 만주철도 총재, 나카무라시공의 초대로 만주・조선 각지를 여행하고 있었다. 

쿠로카와씨는 헤세이 22년, 한국 개최의 심포지엄에 참가했을 때, 이토를 암살한 안중근에 관한 현지의 자료집에 수필의 일부가 수록되고 있는 것을 발견. 
국회 도서관 소장의 만주 일일신문의 마이크로필름으로 전체를 확인했다. 
쿠로카와씨는「정치 등 천하 국가의 문제를 정면에서 논하는 것을 피하는 태도가 분명하고, 
소세키의 저(라고 있어) 회(보람) 취미(세상 일을 피하고 여유를 가지고 인생을 바라보는 태도)가 잘 나와 있는」라고 이야기한다. 

토호쿠대 부속 도서관의「소세키 문고」의 연구에 관련되어 온 니히라 도우묘・일본과 서양 여자대교수(국문학)는 
「소세키의 아시아관을 생각할 때에 중요한 의미를 가지는 부분도 있어, 귀중한 자료다」와 이번 발견에 주목하고 있어, 
「소세키 전집」를 간행하는 이와나미 서점도「전집 개정시에 꼭 수록하고 싶은」라고 이야기하고 있다. 

http://sankei.jp.msn.com/life/news/130107/art13010714090006-n1.htm 
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130107/art13010714090006-n2.htm

-----

       지금도 옛날도 일본인으로 좋았던 ・・・.얼룩 지미.(・∀・)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx