본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것이"엔하락 쇼크"입니까？w

조회수 : 693
JA 255 indicium 2,811,753





엔하락 쇼크 일본인 관광객이 급감…지진 재해 후 이래의 최저 수준
2013년 02월 01일 16시 52분
[중앙 일보 일본어판]


  작년 10－12월기에 한국을 방문한 일본인 관광객수가, 2011년의 동일본 대지진 후 이래의 최저 수준이 되었다.

  31일의 관광 지식 정보 시스템에 의하면,작년 10－12월기에 입국한 일본인 관광객은 74만 6440명으로, 전기(95만 5309명) 비로 21％(정도)만큼 줄어 들었다. 이것은 동일본 대지진 때문에 일본인 여행객이 급감한 2011년 4－6월기(70만 9640명) 이래의 최저 수준.

  관광객 전체에 일본인이 차지하는 비율도 전년 10－12월기는 27.6％이 되어, 처음으로 30％을 나누었다.업계는 일본인 관광객 감소의 원인을「엔하락」라고 보고 있다.


http://japanese.joins.com/article/848/167848.html?servcode=A00&sectcode=A10




일본인 관광객 74만 6440명=단기 노비자로 입국한 일본인 전원의 일로 짊어지는군








일본 여행업 협회,7월의 report：



2012년 해외 팩키지 투어 4월～6월 실적과 2012년 7월～9월 예약 상황

2012년 7월 25일←2 MB의 어리석은 짓전 w


(여행 7사 JATA 조사 인원 베이스：전년, 전전 년 동시기비％)

2012년 4월～6월 실적(전전 년 실적비)

전방면 합계는 4월～6월의 어느 달도 전전 년을 웃돈다. 전방면 합계106.9％(4월) 102.2％(5월) 102.1％(6월) 하와이, 아시아(중국을 제외하다) 방면 등 근처가 호조를 유지.한편, 중국, 홍콩/마카오에서는 전전 연비 감소도. 하와이114.4％(4월) 90.0％(5월) 115.4％(6월)아시아(중국을 제외하다)113.6％(4월) 116.2％(5월) 111.5％(6월)・한국120.3％(4월) 114.0％(5월) 105.8％(6월)　←4－6월은 꽤 플러스・대만133.6％(4월) 126.0％(5월) 123.0％(6월) 타이는 수해의 영향을 거의 벗어난 모양. 타이112.9％(4월) 3,969.9％*(5월) 488.6％*(6월)



2012년 7월～9월 예약 상황(전년 동시기비)

전방면 합계는 8월에 전년을 크게 웃도는 호조, 9월은 미증. 전방면 합계99.9％(7월) 111.3％(8월) 102.8％(9월) 하와이, 아시아(중국을 제외하다) 방면이 호조를 유지.미국・캐나다 등 장거리 방면도 증가. 미국・캐나다152.4％(7월) 138.7％(8월) 142.7％(9월)하와이121.0％(7월) 125.0％(8월) 106.6％(9월)아시아(중국을 제외하다)95.4％(7월) 111.7％(8월) 106.6％(9월) 중국 방면은 8월만 전년대비로 상승도, 그 외의 달은 대폭적인 감소.한국에도 불안정한 움직임. 중국89.2％(7월) 107.6％(8월) 83.5％(9월)한국83.4％(7월) 98.2％(8월) 104.0％(9월)　←7－9월의 예약은 북미 하와이에 먹어졌지만, 아직 미묘한 감소 정도

해외 팩키지 투어 방면별 실적 및 예약 상황

http://www.jata-net.or.jp/about/release/2012/120725_tour.html








10월의 report：


2012년 해외 팩키지 투어 7월～9월 실적과 2012년 10월～12월 예약 상황

2012년 10월 24일　←2 MB의 어리석은 짓 후 w

(여행 7사 JATA 조사 인원 베이스：전년 동시기비％)


2012년 7월～9월 실적(전년 실적비)

전방면 합계는 7월이 전년수준, 8월이 전년을 웃도는 것도 9월은 전년 미달. 전방면 합계100.0％(7월) 105.5％(8월)  94.9％(9월) 미국・캐나다, 하와이, 괌・사이판이 호조.아시아 방면에는 피크 아웃감도. 미국・캐나다150.2％(7월) 129.9％(8월) 123.2％(9월)하와이123.3％(7월) 128.5％(8월) 113.5％(9월)괌・사이판115.5％(7월) 130.0％(8월) 123.9％(9월)한국  85.4％(7월)  94.2％(8월)  83.9％(9월)　←8월, 9월에 예약을 배반하고 감소가 시작되어있는 w대만105.4％(7월) 105.3％(8월)  94.6％(9월)중국  87.1％(7월)  91.1％(8월)  55.5％(9월) 타이는 안정 성장에. 타이104.2％(7월) 145.7％(8월) 113.0％(9월)

2012년 10월～12월 예약 상황(전년 동시기비)

전방면 합계는 바로 옆 예약의 둔화 경향도, 연말 예약은 조기화 경향. 전방면 합계  85.5％(10월)  84.9％(11월)  98.9％(12월) 하와이, 괌・사이판이 호조를 유지.미국・캐나다 등 장거리 방면도 증가. 미국・캐나다148.6％(10월) 129.9％(11월) 217.9％(12월)하와이119.5％(10월) 126.8％(11월) 113.3％(12월)괌・사이판142.9％(10월) 184.1％(11월) 346.1％(12월) 아시아는 타이를 제외해 저조. 한국  53.6％(10월)  38.2％(11월)  33.3％(12월)　←10-12월의 예약도 파멸적 ww중국  27.5％(10월)  24.2％(11월)  28.5％(12월)

해외 팩키지 투어 방면별 실적 및 예약 상황



http://www.jata-net.or.jp/about/release/2012/121024_tour.html






지난 주의 report:


2012년 해외 팩키지 투어 10월～12월 실적과 2013년 1월～3월 예약 상황

2013년 1월 23일

(여행 7사 JATA 조사：각사의 전년 동시기비(％)의 단순평균)

2012년 10월～12월 실적(전년 실적비)

전방면 합계는, 연말 연시의 호조도, 아시아등 근거리의 영향 크고, 전년 미달. 전방면 합계85.2％(10월) 84.3％(11월) 85.6％(12월) 장거리 노선과 비치(하와이, 괌・사이판)가 호조.아시아 방면은 타이를 제외해 전반에 저조.

2013년 1월～3월 예약 상황(전년 동시기비)

전방면 합계는, 회복 경향을 반영해, 3월은 전년을 넘어 졸업 여행에 기대감. 전방면 합계91.8％(1월) 89.9％(2월) 105.7％(3월) 장거리 노선과 비치(하와이, 괌・사이판)는 호조를 유지.아시아에도 회복 경향.

해외 팩키지 투어 방면별 실적 및 예약 상황

  1. 주 1：해외 팩키지 투어의 참가자는, 모든 해외 도항자 중 2011년에 약 24％(관광청「주요 여행업자 여행 취급 상황」보다 )
  2. 주 2：수치 집계 일시는 1월 1일부터 10일간으로, 각사마다 다릅니다.

http://www.jata-net.or.jp/about/release/2013/130123_tour.html






10-12월은 예약 상황 그대로의 괴멸적인 결과 w

2013년 1-3월도 너덜너덜이구나 w







엔하락이 원인이라면, 근거리로 단가가 싼 한국은 영향이 적게 나타날 것이군요 w





원문보기

これが"円安ショック"ですか？ｗ






円安ショック　日本人観光客が急減…震災後以来の最低水準
2013年02月01日16時52分
[中央日報日本語版]


  昨年１０－１２月期に韓国を訪問した日本人観光客数が、２０１１年の東日本大震災後以来の最低水準となった。

  ３１日の観光知識情報システムによると、昨年１０－１２月期に入国した日本人観光客は７４万６４４０人で、前期（９５万５３０９人）比で２１％ほど減った。 これは東日本大震災のため日本人旅行客が急減した２０１１年４－６月期（７０万９６４０人）以来の最低水準。

  観光客全体に日本人が占める比率も前年１０－１２月期は２７．６％となり、初めて３０％を割った。業界は日本人観光客減少の原因を「円安」とみている。


http://japanese.joins.com/article/848/167848.html?servcode=A00&sectcode=A10




日本人観光客７４万６４４０人＝短期ノービザで入国した日本人全員のことでしょうね








日本旅行業協会、７月のreport：



2012年海外パッケージツアー4月～6月実績と2012年7月～9月予約状況

2012年7月25日←２ＭＢの愚行前ｗ


（旅行7社JATA調べ 人員ベース：前年、前々年同時期比％）

2012年4月～6月実績（前々年実績比）

全方面合計は4月～6月のいずれの月も前々年を上回る。 全方面合計106.9％（4月） 102.2％（5月） 102.1％（6月） ハワイ、アジア（中国を除く）方面など近場が好調を維持。一方、中国、香港/マカオでは前々年比減少も。 ハワイ114.4％（4月） 90.0％（5月） 115.4％（6月）アジア（中国を除く）113.6％（4月） 116.2％（5月） 111.5％（6月）・韓国120.3％（4月） 114.0％（5月） 105.8％（6月）　←４－６月はかなりプラス・台湾133.6％（4月） 126.0％（5月） 123.0％（6月） タイは水害の影響をほぼ脱した模様。 タイ112.9％（4月） 3,969.9％*（5月） 488.6％*（6月）



2012年7月～9月予約状況（前年同時期比）

全方面合計は8月で前年を大きく上回る好調さ、9月は微増。 全方面合計99.9％（7月） 111.3％（8月） 102.8％（9月） ハワイ、アジア（中国を除く）方面が好調を維持。アメリカ・カナダなど長距離方面も増加。 アメリカ・カナダ152.4％（7月） 138.7％（8月） 142.7％（9月）ハワイ121.0％（7月） 125.0％（8月） 106.6％（9月）アジア（中国を除く）95.4％（7月） 111.7％（8月） 106.6％（9月） 中国方面は8月のみ前年比で上昇も、その他の月は大幅な減少。韓国にも不安定な動き。 中国89.2％（7月） 107.6％（8月） 83.5％（9月）韓国83.4％（7月） 98.2％（8月） 104.0％（9月）　←７－９月の予約は北米ハワイに食われたが、まだ微減程度

海外パッケージツアー方面別実績及び予約状況

http://www.jata-net.or.jp/about/release/2012/120725_tour.html








１０月のreport：


2012年海外パッケージツアー7月～9月実績と2012年10月～12月予約状況

2012年10月24日　←2MBの愚行後ｗ

（旅行7社JATA調べ 人員ベース：前年同時期比％）


2012年7月～9月実績（前年実績比）

全方面合計は7月が前年並み、8月が前年を上回るも9月は前年割れ。 全方面合計100.0％（7月） 105.5％（8月）  94.9％（9月） アメリカ・カナダ、ハワイ、グアム・サイパンが好調。アジア方面にはピークアウト感も。 アメリカ・カナダ150.2％（7月） 129.9％（8月） 123.2％（9月）ハワイ123.3％（7月） 128.5％（8月） 113.5％（9月）グアム・サイパン115.5％（7月） 130.0％（8月） 123.9％（9月）韓国  85.4％（7月）  94.2％（8月）  83.9％（9月）　←８月、９月で予約を裏切って減少が始まってるｗ台湾105.4％（7月） 105.3％（8月）  94.6％（9月）中国  87.1％（7月）  91.1％（8月）  55.5％（9月） タイは安定成長へ。 タイ104.2％（7月） 145.7％（8月） 113.0％（9月）

2012年10月～12月予約状況（前年同時期比）

全方面合計は直近予約の鈍化傾向も、年末予約は早期化傾向。 全方面合計  85.5％（10月）  84.9％（11月）  98.9％（12月） ハワイ、グアム・サイパンが好調を維持。アメリカ・カナダなど長距離方面も増加。 アメリカ・カナダ148.6％（10月） 129.9％（11月） 217.9％（12月）ハワイ119.5％（10月） 126.8％（11月） 113.3％（12月）グアム・サイパン142.9％（10月） 184.1％（11月） 346.1％（12月） アジアはタイを除き低調。 韓国  53.6％（10月）  38.2％（11月）  33.3％（12月）　←１０-１２月の予約も破滅的ｗｗ中国  27.5％（10月）  24.2％（11月）  28.5％（12月）

海外パッケージツアー方面別実績及び予約状況



http://www.jata-net.or.jp/about/release/2012/121024_tour.html






先週のreport:


2012年海外パッケージツアー10月～12月実績と2013年1月～3月予約状況

2013年1月23日

（旅行7社JATA調べ：各社の前年同時期比（％）の単純平均）

2012年10月～12月実績（前年実績比）

全方面合計は、年末年始の好調も、アジア等近距離の影響大きく、前年割れ。 全方面合計85.2％（10月） 84.3％（11月） 85.6％（12月） 長距離路線とビーチ（ハワイ、グアム・サイパン）が好調。アジア方面はタイを除いて全般に低調。

2013年1月～3月予約状況（前年同時期比）

全方面合計は、回復傾向を反映し、3月は前年を超えて卒業旅行に期待感。 全方面合計91.8％（1月） 89.9％（2月） 105.7％（3月） 長距離路線とビーチ（ハワイ、グアム・サイパン）は好調を維持。アジアにも回復傾向。

海外パッケージツアー方面別実績及び予約状況

  1. 注1：海外パッケージツアーの参加者は、全ての海外渡航者のうちの2011年で約24％（観光庁「主要旅行業者旅行取扱状況」より）
  2. 注2：数値集計日時は1月1日から10日の間で、各社毎に異なります。

http://www.jata-net.or.jp/about/release/2013/130123_tour.html






１０-１２月は予約状況通りの壊滅的な結果ｗ

２０１３年１-３月もボロボロだねｗ







円安が原因なら、近距離で単価が安い韓国は影響が少なく現れるはずですよねｗ





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ