중앙 일보 「일중은 머리를 식힐 수 있다」wwww

【사설】무력 충돌이 염려되는 일중 영유권 갈등


우발 사고・사건으로 전쟁이 시작되기도 한다.99년전에 보스니아의 수도 사라예보로, 세르비아의 청년이 오스트리아의 프란츠・휄디난도 황태자에게 향해서 발사한 총탄이, 제1차 세계대전의 도화선이 되었다.히가시나카국해(동중국해)의 센카쿠 제도(중국명・조어섬) 영유권을 둘러싼 중국과 일본의 갈등이 위험 수위가 되어 있다.예기 할 수 없는 사소한 미스나 판단 착오가 터무니 없는 사태를 부를 우려가 있다고 하는 점으로, 깊게 염려된다.

센카쿠 해역에서 활동중의 중국군함이 지난 달, 2도에 걸쳐 일본 자위대의 호위함과 헬리콥터를 사격 관제용 레이더로 조사했던 것이 밝혀졌다.함정에 탑재된 미사일이나 대포를 발사하기 전, 목표물까지의 거리나 발사 각도를 산출하기 위해서 사용하는 공격 목표 추적 장치가 사격 관제용 레이더다.중국이 목표물 공격의 직전 단계까지 진행하고 있었다고 해석하는 것도 가능하다.일본이 이것을 공격의 신호라고 판단해 대응하고 있으면, 무력 충돌에 비화할 우려가 있는 상황이었다.

작년 9월에 일본 정부가 센카쿠 제도를 국유화 한 후, 일중간의 영토 갈등이 더욱 더 깊어지고 있다.중국은 해양 감시선 등 공무 선박을 수시, 센카쿠 해역 12 해리 이내에서 진입시켜, 일본의 실효 지배의 무력화를 도모하고 있다.일본은 자위대 함정을 동원해, 이것을 막고 있다.해상 대립 국면이 장기화하면, 언제 무엇이 일어나는지 모른다.

센카쿠 제도의 영유권을 둘러싼 일중 갈등의 근저에는 민족주의가 있다.

아베 신조 일본 수상, 습긴뻬이 중국 공산당 총서기 모두, 국내의 정치적 목적으로 민족주의를 이용하고 있다.

일중 갈등이 무력 충돌에 비화하는 경우, 미국은 일본과의 방위 조약에 근거해 개입이 요구되는 상황이 될 가능성이 있다.센카쿠 제도가 제3차 세계대전의 화약고가 되지 않는다고 하는 보증은 없다.일중 모두 전쟁은 바라지 않을 것이다.그렇다면,냉정과 자제력으로 위험한 불장난을 그만두지 않으면 안 된다.

긴장완화 노력과 함께 우발적 충돌을 막기 위한 조치가 급해진다.양국이 사라예보의 교훈을 명기할 것을 바란다.

중앙 일보　2013/02/07
http://japanese.joins.com/article/161/168161