본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

태조 이성계와 무학대사의 일화

조회수 : 925
KO 0 kijimi 2,811,753

태조 이성계가 조선을 건국한 뒤 자신을 도와준 무학대사와 같이 연회를 했다.

태조 이성계가 이 자리에서는 임금이니 그런 거 따지지 말고 마구 말을 해도 된다고 했고 곧바로 무학대사를 향해 돼지같이 생겼다고 말했다.

이에 무학대사는 태조 이성계가 부처님같아 보인다고 말했고 이성계가 마구 말을 해도 되는데 왜 그렇게 부르느냐고 묻자 무학대사가 말하길 "돼지 눈엔 돼지만 보이고 부처님 눈엔 부처님만 보이는 법입니다"

이 말에 이성계가 자기가 졌다며 크게 웃고는 즐겁게 연회를 했다고 한다.

번역문보기

太祖李成桂と無学大師のエピソード

太祖李成桂が朝鮮を建国した後自分を助けてあげた無学大師と一緒に宴会をした.

太祖李成桂がこの席では賃金だからそんなの計算せずにでたらめにものを言っても良いと言ったし直ちに無学大師に向けて豚のように見えたと言った.

ここに無学大師は太祖李成桂が仏様みたいに見えると言ったし李成桂がでたらめにものを言っても良いのにどうしてそれほど呼ぶと問うと無学大師が言うのを ¥"豚目にはなるが見えて仏様目には仏様だけ見えるものです¥"

が言葉に李成桂が自分が負けたと大きく笑ってからは楽しく宴会をしたと言う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ