그저께의 기사이므로, 기출인 생각이 듭니다만, 신경쓰지 않고 w
중국의 대기오염, 일본 정부가 지원에 움직인…대다수가「지지」「환영」―중국판 트잇타
전달 일시：2013년 2월 11일 14시 30분
2013년 2월 11일, 중국에서 금년에 들어오고 나서 급격하게 심각이 되고 있는 대기오염을 받고, 대안의 일본이 대책에 움직였다.유해 물질 PM2.5가 일본에도 비 초래하고 있어 환경성이 긴급 대책을 발표하고 있다.
환 경성은 8일, 일본내에 있어서의 PM2.5의 관측망 확대, 건강하게 주는 영향의 조사, 오염물질의 농도가 기준치를 초과했을 경우의 경보등에 대해서, 새로운 대책안 (을)를 발표했다.그러나, 이것으로 오염 그 자체를 박멸할 수 있는 것은 아니다.일본 정부는 중국에 대해, 개선책의 기술 지원을 실시할 의향을 나타냈다고 한다.도쿄도도 북경시에 기술 협력을 제안했다는 보도도 있다.
10일, 중국의 비지니스잡지・재경은“중국판 트잇타”의 공식 어카운트를 통해서 이 뉴스를 알렸다.이것은 중국의 유저의 큰 관심을 야 있던 것 같고, 11일 오전 11시의 단계에서 800건 이상의 코멘트가 전해지고 있다.대다수로「환 영！」「지지！」라는 소리가 들리고 있다.이하, 그 구체적인 내용.
■키에 배는 대신할 수 없는―환영, 지지의 소리
「지원을 받아 들이자, 우리는 더이상 이런 환경에서는 생활할 수 없다！」
「송구스럽습니다.그렇지만…감사합니다.빨리 와 주세요 」
「정치와 환경보호는 떼어내고 생각하자 」
「축구도 환경 문제도 같아, 중국의 병소는 더이상 기술면만의 문제가 아니다 」
「누군가씨가『이것은 일본의 음모다』는 떠들기 시작하지 않는 것을 바래 」
「아니, 자신(=일본) 에도 피해가 미쳤기 때문에 움직이지 않고서는 견딜 수 없다고 」
「딱지에 집착하지 말고 도움을 빌리자 」
「고등학교의 지리로 배웠어.산성비든지 무엇이든지, 모두 중국의 탓으로 일본에 영향을 주어도 」
■일중 관계의 개선에도 기대
「이것도 일중 관계 개선에의 하나의 모색 」
「“오는 사람 거절하지 않고”로 가자.나？`국의 환경 문제 에 있어서도 좋은 일이고, 민간 레벨로의 교류가 일중 우호의 기초가 될 것 」
■환경 문제는 세계의 문제이니까 …
「환경오염은 각국의 공동 책임.하나의 나라가 무엇인가 했다고 해 철저하게 해결할 수 있는 문제가 아니다.세계가 협력하지 않으면 」
「와 의 지구촌에서는, 누구나가 혼자서 살아 있는 것은 아니다.서로 서로 영향을 주어 살아 있다.만약 누군가가 나쁜 짓을 하고 타인에게 폐를 끼치면, 비난 당하는 것은 당연한 일.만약 어디엔가 폭군이 있고, 이것에 시달리고 있는 사람들이 있으면, 이것은 그들만의 문제는 아니다.어딘가의 집이 쓰레기 저택화하고 있고, 그 부지로부터 파리든지 무엇인가 날아 오면, 이웃씨는 반드시 불평하러 가겠지？이런 때에도 해, (중국 정부가)『내정 간섭이다』는 말하기 시작하면 어떻게 한다？안녕 때에도 자신의 체면을 우선시키면？」
■그런데도 아직, 이런 소리도
「만약 지원을 받아 들이면 센카쿠는 일본의 것이 되어？」
「유일한 교환 조건은 센카쿠의 명도이겠지？」
「이것은 모욕？그렇지 않으면 진심으로의 호의？」
「해외 세력에 의한 내정 간섭에 단호히 반대한다！너등의 도움은 필요없다！우리는 대국으로서 지금까지 일관해서 국제 지원을 필요로 하지 않다.우리의 습긴뻬이(시・진 핀) 총서기가 반드시 곧바로 해결 방법을 짜내 준다.중국 인민은 철의 의지로 천재지변에도 인재에도 이긴다 」
「일본은 우선 원자력 발전 문제를 어떻게든 해라, 오수를 바다에 흘려 보내지 말아라.자신의 나라마저 관리 되어 있지 않은데 타인에게 말참견하지 말아라.중국도 확실히 해 주어 환경 문제 정도 제압할 수 없는가？」(번역・편집/애옥)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=69332
발언을 보고 있으면, 매우 업 복인 생각이 듭니다만,
일본에도 영향이 나와 있는 이상, 손을 뻗치는 것도 하는 방법 없음입니까
그리고, 이 기사 보고 생각한 것 w
Σ(￢＿￢；) 비지니스의 이야기지요？
설마라고 생각하지만, 공짜로라든지 생각하지 않지요？중국인 w
일본측은 정권 교대한 덕분에, 싼 편이게는 되겠지만,
비지니스로서 파악하고 있다고 생각합니다.
그렇지만,중국인은. . .
【덤】
이 레벨의 이야기를 하나 w
55：풍의 골짜기의 무명씨＠실황은 실황판으로：2013/02/09(토) 23:35:38.06 ID:3ER5bYUW0
>>1을입니다.
일의 사이에, 만들어 보았다.
이것이, 이것이 된다고인가 w
http://himarin.net/archives/6917937.html
본직의 사람, 너무 굉장하고 w
ヽ(´-｀) 노 ﾏﾝｾｰ
