오토타케 히로타다씨재정에 항의의 뜻

JA 255 jaljayo24 2,811,753

2013-02-13 04:35

「그의 행위는 올림픽에 대한 모독 」……

오토타케씨, 타케시마 문제의 한국 선수에게의 동메달 수여에 항의

　국제 올림픽 위원회(IOC)가, 한국의 박종우(파크・젼우) 선수에 대해 동메달을 수여할 것을 결정했다는 보도를 받아 원스포츠 라이터로 작가 오토타케 히로타다씨가, 이 재정에 항의의 뜻을 나타내고 있다.

　박선수는, 런던 올림픽의 축구 남자 3위 결정전에서 일본과의 대전 후에 타케시마(한국명：독도, 드크트)의 영유권을 주장하는 메세지를 내건 것으로, 국제 축구 연맹(FIFA) 및 IOC가 금지하고 있는 시합 회장에서의 정치적인 선전 활동에 해당한다고 하여 문제가 되어, 처분 결정까지 메달의 수여가 유보되고 있었다.

　그러나, 보도에 의하면, IOC는 박선수에게 엄중 주의를 주는 것과 동시에 동메달의 수여를 결정했다고 한다.이 결정에는 일본의 넷상에서도 찬반양론이 일어났지만, 오토타케씨도 Twitter상에서 언급.「나 속에 일절의 혐한감정은 없고, 오히려 한국의 사람들에게는 매우 호의를 안고 있는」와 서론 해, 이른바 “혐한파”는 아니다는 입장을 명확하게 한 다음, 「다만, 그것과는 완전히 별개의 차원에서, 이 재정에는 항의의 뜻을 나타내고 싶은」와 이번 IOC의 결정에 대해 항의.또, 박선수의 행위에 대해서도, 「그의 행위는, 올림픽에 대한 모독인」와 분개해, 동선수에게 메달이 수여되는 것에 대하여 고언을 나타내고 있다.

http://www.rbbtoday.com/article/2013/02/13/102838.html

★보통, 오토타케씨의 감각이 상식이라고 생각하는데.
★거짓말의 변명이 한국인 풍미

원문보기

乙武洋匡さん裁定に抗議の意

「彼の行為は五輪に対する冒涜」……

乙武さん、竹島問題の韓国選手への銅メダル授与に抗議

　国際オリンピック委員会（IOC）が、韓国の朴鍾佑（パク・ジョンウ）選手に対し銅メダルを授与することを決めたとの報道を受け、元スポーツライターで作家の乙武洋匡さんが、この裁定に抗議の意を示している。

　朴選手は、ロンドン五輪のサッカー男子3位決定戦で日本との対戦後に竹島（韓国名：独島、ドクト）の領有権を主張するメッセージを掲げたことで、国際サッカー連盟（FIFA）およびIOCが禁止している試合会場での政治的な宣伝活動にあたるとして問題となり、処分決定までメダルの授与が留保されていた。

　しかし、報道によれば、IOCは朴選手へ厳重注意を与えるとともに銅メダルの授与を決定したという。この決定には日本のネット上でも賛否両論が巻き起こったが、乙武さんもTwitter上で言及。「僕のなかに一切の嫌韓感情はないし、むしろ韓国の人々にはとても好意を抱いている」と前置きし、いわゆる“嫌韓派”ではないとの立場を明確にした上で、「ただし、それとはまったく別の次元で、この裁定には抗議の意を示したい」と、今回のIOCの決定について抗議。また、朴選手の行為についても、「彼の行為は、五輪に対する冒涜である」と憤慨し、同選手にメダルが授与されることについて苦言を呈している。

http://www.rbbtoday.com/article/2013/02/13/102838.html

★普通、乙武さんの感覚が常識だと思うけど。
★嘘の言い訳が韓国人風味

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )