많은 사람이 보면 좋겠다！ 일본의 옛것이 좋은 결혼식의 영상에 세계가 넋을 잃고!! 해외의 소리 「단지 단지 아름답다 」
- 타시로 다이이치랑
일본의 전통 문화를 비춘 어느 영상이, 세계의 사람들을 넋을 잃고 시키고 있다.
「Japanese Traditional Wedding」라고 하는 그 동영상에는, 타이틀 대로일본의 전통적인 결혼식이 비추어지고 있지만, 그 결혼식이 정말로 아름답다！
이런 멋진 영상은 도대체 어디서 촬영되었다와 찾고 있으면, 이 동영상의 개요란에, 제작자가 썼다고 생각되는 이하의 설명문이 기록되어 있었다.
나가노현 오타리무라에 있는 인구의 7할이 65세 이상의 한계 취락 오아미 지구.오아미에 살아 가려고 결심한 두 명의 출발을 촬영했습니다.장식은 동료들이, 요리는 현지의 아줌마들이 만들어, 히메천 북이 울려, 마을을 행렬 하는 일본의 옛것이 좋은 결혼식입니다.(YouTube에서 인용)
이 설명문에도 있는 대로, 동영상에는켄이치씨와 아야카씨라고 하는 두 명의 남녀의 출발을 축하하는 오아미(오아미)의 사람들이 등장한다.모두 만면의 웃는 얼굴로 두 명의 결혼을 축복하고 있어, 보고 있으면, 자연과 마음이 따뜻해지는 정말로 멋진 내용이 되고 있다.
그리고 많은 일을 배우게 해 주는 이 동영상에는, 일본의 넷 유저 뿐만 아니라, 해외의 넷 유저도 마음 맞고 있어 다음과 같은 코멘트가 잇달아 전해지고 있다.
【일본 넷 유저의 소리】
「눈물이 나왔습니다」
「마음이 훈훈해지는 식에서 정말로 감동했습니다.누구든지 젊은 무렵은 서양식에 동경 간략화가 진행되어 사람과의 연결이 희미해진 지금, 나를 포함해 재검토하고 싶은 일본의 전통이라고 생각했습니다」
「사람이 순수하게 축하하는 모습을 보는 것이 이렇게 기쁘다니」
「근처의 아줌마의 표정·종이접기로 만든 장식이라든지, 마을 전체가 엄청 따뜻하다.훌륭합니다.행복하게！」
「나들이 차림을 지켜보는 할아버지님의 표정이 가슴에 훨씬 오는 것이 있었습니다.모두가 아름답다.박수」
「어려운 말은 나오지 않지만, 흰색은 이렇게 아름다웠지요」
「일본
한마디군요」
【해외 넷 유저의 소리】
「터무니없고 아름답다」(우크라이나)
「은 사랑스러운 커플이야」(인도네시아)
「이것은 훌륭하다！」(영국)
「단지 단지 아름답다
」(페루)
「이것이 일본식의 결혼식인가.안되고 있는야！」(미국)
「훌륭하다！ 나는 일본, 그리고 일본의 전통을 아주 좋아합니다.나의 몸이 어디에 있어도, 기분은 언제나 일본에 있습니다」(미국)
「아름답다.일본의 전통은 멋지지」(싱가폴)
「정말 사랑스럽다」(독일)
「두 사람 모두, 매우 행복하고, 그리고 기려！ 이 멋진 결혼식을 공유해 주어 고마워요！」(미국)
※( ) 안은 코멘트 투고자의 거주국
세계의 사람들도 매료하는 오아미의 옛것이 좋은 결혼식.여러분은 이 영상을 보고, 도대체 무엇을 느낄까？ 일본 밖에 없는 일본의 좋은 점, 그리고 사람과의 연결의 따뜻함을 생각하는데 있어서도, 이 영상은 꼭 한사람이라도 많은 사람에게 보이고 싶다.
(문장=타시로 다이이치랑)
참조원:YouTube/happydayztaq
▼이쪽이 그 영상.「고화질+전화면 표시」로 하고, 꼭 봐 주세요
[ 이 기사의 영문판은이쪽 / Read in English ]
