부끄러운 동포의 거짓말에 아무것도 느끼지 않는가？
한국의 학자 한자를 창조한 것은 한국인으로, 중국도 승인제와 주장- NEWS 포스트세븐(2013년 2월 18일 07시 00분 )
본지로 가끔 알려 온 한국의 「우리지날(우리=장점과 오리지날을 맞춘 조어)」주장으로 표적이 되는 것은 일본 뿐만이 아니다.중국도 그 타겟이 되고 있다.재중국 져널리스트 야마타니 타케시씨가 보고한다.
* * *
한국은 검도나 다도, 가부키 등 일본의 전통 문화를 「우리 나라 발상」이라고 주장해 기원을“도둑”하고 있다.중국에 대해서도 같은 주장이 이루어져 양국에서 논쟁이 전개되고 있다.
대표적인 예가, 기원 전 3 세기무렵의 고대 중국에서 시작되었다고 여겨지는 「단오절」이다.한국은 자국에 전해지는 「강릉 단오놀이」를 무형 문화유산으로서 유네스코에 신청, 2005년에 인정되었다.본가·중국은 한국 기원의 행사로서 등록되었던 것에 맹반발 했다.
즉 「우리지날」은 반일 운동 만이 아니고, 그의 나라의 국민성이라고 하는 것 같다.
2006년에는 인민일보 전자판이「웃음！ 한국인이 한자를 발명했다래？」(이)라고 제목을 붙인 기사를 게재해,서울 대학의 박마사히데 교수가 「한자를 발명한 것은 한국인.세계 문화유산에 신청 할 것」이라고 주장하고 있다로알렸다.
이 때는 한국의 KBS나 연합 뉴스가 「원래 서울대에 박마사히데라고 하는 이름의 교수는 없다.인민일보의 오보다」라고 반론.중국측이 한국의 주장 자체를 날조 했다고 비난 했지만,최근이 되어, 이번은 한국·인제대학의 친 야스시 여름 객원 교수가 「한자는 한국인의 조상이 창조한 문자.
중국의 학계도 승인하고 있다」라고 발표해, 논의가 재연했다.언어학의 권위로 되어 있는 친씨는, 「국제 한자 회의」의 멤버라고 하는 직함이지만, 원래 이 회의 자체가 한국 주도이다.
※SAPIO2013 연 3월호
［관련 링크］
