본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

外談 자아와 영혼에 대하여

조회수 : 205
KO 255 mach42 2,811,753

와지라(Vajir?) 비구니가 탁발을 마치고 돌아 오는 길에 나무밑에 앉아서 선정에 들려고 하는데,
이에 대하여 와지라비구니가 게송으로 응답한 것이 유명한 ‘수레의 비유’에 대한 것이다.

이 게송은 밀린다왕문경에서도 등장하는 아주 유명한 내용이라 한다.


이는 자아나 영혼이 없음에 대하여 예를 들어 잘 설명하고 있기 때문이다. 그
래서 오온을 설명할 때 종종 활용되기도 한다.

수레가 바퀴와 바퀴살 등 부속품으로 이루어져 수레라는 명칭만 있을 뿐이지
분해하여 놓고 보면 실체가 없다는 것이다.

남은 것은 바퀴와 바퀴살 등이 있을 뿐이다.


마찬가지로 우리의 몸과 마음을 분해하여 놓고 보면
색, 수, 상, 행, 식이라는 무더기로 이루져 있을 뿐이라는 말이다.

이 다섯가지 무더기에 대하여 나, 나의 것, 자아가 있다고 집착하기 때문에
괴로움이 발생한다고 한다.


다섯가지 무더기는 감각기관과 감각대상의 상호작용에 따라 일어나고 사라지는 것일 뿐
“실재하지만 실체가 없다”는 것이다.


 실재(현상=몸)하지만 실체(본체=원인자)가 없다”는 것이다.

번역문보기

外談 自我と魂に対して

来られなさい(Vajir?) 尼が托鉢を終えて帰って来る途中に樹下に座って選定に入ろうとするのに,
これに対してワジラビグニがゲソングに回答したことが有名な ‘車の比喩’に対するのだ.

がゲソングはミルリンダワングムンギョングでも登場するとても有名な内容と言う.


これは自我や魂がない事に対して例えばよく説明しているからだ. 彼
レで五蘊を説明する時たびたび活用されたりする.

車がタイヤとタイヤ肉など附属品で成り立って車という名称だけあるだけだ
分解しておいてみれば実体がないというのだ.

残ったことはタイヤとタイヤ肉などがあるだけだ.


同じく私たちの身と心を分解しておいてみれば
色, 数, 上, 行, 式という大量で成すんですいるだけという言葉だ.

が五つ大量に対して私, 私の物, 自我がいると泥むから
苦しさが発生すると言う.


五つ大量は感官と感覚対象の相互作用によって起きて消えることであるだけ
“実在するものの実体がない”と言うのだ.


 実在(現象=身)しかし実体(本体=原因子)がない”と言うのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 590
    JA 255 Member_67279
  2. JA 255 dkfdkug
  3. KO 255 toto3579
  4. 조회수 : 321
    KO 255 dlexx
  5. JA 255 yamoda2
  6. 조회수 : 1,041
    JA 255 Member_50305
  7. 조회수 : 198
    JA 255 dkfdkug
  8. KO 255 aranai
  9. 조회수 : 405
    KO 255 dlexx
  10. KO 255 marvin
  11. JA 190 papermoon
  12. 조회수 : 272
    KO 255 sbtm
  13. JA 255 yamoda2
  14. JA 255 kim1957
  15. 조회수 : 744
    JA 220 sensenfukoku04
  16. JA 255 Member_50347
  17. JA 255 gtrhiro
  18. KO 255 ddddf