develop license：Edo era 1618year
타케시마에의 항해 면허,
5월 음력 16일 밤
나가이 시나노 마모루
이노우에 회계수
도이 오이두
사카이 아악두
마츠다이라 신타로전
※톳토리현의 오오타니가에 전해지는 「대나무시마 항해 유래기발초공」,
막부의 아욱의 문을 밝힌 선박 표지를 세워 말하자면 동섬의 독점적 경영을 막부 공인으로 가고 있었다.
오오타니심길·촌 카와시 효에등은 교대로 매년 동섬으로 향해 가고,
전복·강치등의 어업, 목죽의 벌채등을 실시해, 전복을 막부에 헌상 하고 있었다.
마츠시마는 타케시마에의 기항지, 어로지로서 이용되고 있었다.
※막부의 「도항 금제령」(1696년)
1696년에 막부가 타케시마(울능도) 도항을 금지했을 때의 통지.
문서에는 Liancourtrocks(당시는 마츠시마)가 포함되지 않았다.
※지난 해 마츠다이라 신타로 인슈 하쿠슈 토지를 소유하고 지배함노절상규지하쿠슈 요나고노 읍인촌 카와시 무관 오야심요시타케섬헤 항해지 말라 지금 수치어후향후 타케시마헤 항해노의제금가신부지피앙출노유가피존기 정취후공들근언
정월 28일
츠치야 사가미 마모루
토다 야마시로 마모루
아베 분고수
오오쿠보 카가 마모루
※1836년 - 아이츠야 하치에몬에 의한 대나무시마 사건.
하치에몬등의 마츠시마(현타케시마)에 항해하는 명목으로 대나무시마(현울릉도)에 항해하기로 했다, 라고 하는 진술로부터,
막부가 당시의 대나무시마(현울릉도)에게의 항해는 금지했지만, 당시의 마츠시마(현타케시마)에게의 항해는 금지하지 않았었다.
※대나무시마는 일출지지(일본)이라고 궁극 어렵기 때문에, 항해 계획은 그만두도록(듯이), 라는 것에서 만났다.
예상에 반한 대답이므로, 유감이고 안되어, 하시모토3 무관분에게 이 서신을 지참하고, 재차 오카다님에게 용서(허락)을 받을 수 있도록(듯이) 부탁해 두었다.
잠시 후, 하시모토3 무관에 모습을 물으러 간 참, 에도오모테에서의 전언은, 대나무시마는 그만두어 마츠시마에 항해를 시험해 보면 어떻겠는가
※하마다번의 용무선계를 맡고 있던 운송선 도매상 아이츠야 하치에몬(1798~1836)은,
만성적인 번의 재정난을 보기 힘들어 쇄국의 규칙을 깨어, 대나무시마로 불린 현재의 울릉도에 도항해, 어업 벌목 뿐만이 아니라, 이국선과의 교역도 진행했다(일설에는 중국·동남아시아까지 갔다고 여겨진다).
6년남짓을 거친 후,
사츠마 번의 밀무역을 내정중에서 만난 막부 은밀, 마미야 린조에게 내정이 알려져 에도말기의 연호 7년(1836), 하치에몬과 하시모토3 무관은 처형되었다.
※1836년 - 아이츠야 하치에몬에 의한 대나무시마 사건.
하치에몬등의 마츠시마(현타케시마)에 항해하는 명목으로 대나무시마(현울릉도)에 항해하기로 했다, 라고 하는 진술로부터,
막부가 당시의 대나무시마(현울릉도)에게의 항해는 금지했지만, 당시의 마츠시마(현타케시마)에게의 항해는 금지하지 않았던 것이 밝혀진다.
※일련의 조사의 내용을 기술한 문서가 많이 남겨져 있어, 그 중에 하치에몬과 하시모토3 무관이,
마츠시마(현타케시마)에 항해하는 명목으로 대나무시마(현울릉도)에 가기로 한 경위를 각각 증언하고 있다.
즉, 당시의 일본인은 대나무시마(현울릉도)에 관해서는 어쨌든, 마츠시마(현타케시마)는 일본의 영내이다고 인식하고 있던 일을 나타내고 있다.
