본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

농업을 수출산업으로 육성하자!

조회수 : 256
KO 255 TheRight 2,811,753

FTA 등 개방 논의 때마다 피해자로만 부각됐을 뿐, 개방을 기회로 삼으려는 역발상이나

그런 시도는 찾아보기 힘들었다. 이젠 이런 고정관념을 뜯어고쳐야 할 때다. 농산품 수출도

서서히 늘어나고 있다. 전년보다 30.8%나 늘어 전체 수출 증가율(23.8%)을 앞질렀다.

신선 농산물 수출은 처음으로 10억달러를 넘어섰고, 가공식품은 36.1%나 증가한 43억달러였다.


선진국치고 농업이 선진화되지 않은 나라는 없다. 미국 프랑스 네덜란드 호주 등은 한결같이

농업을 고부가 수출산업으로 키워냈다. 우리라고 못할 이유는 없다. 더구나 13억 중국인의

소득수준이 높아지면서 고급 식품에 대한 수요가 폭증하는 상황이다. 중국인이 치즈에

맛들이면 우유를 먹기 힘들어질 것이란 수세적 발상에서 벗어나, 국내 낙농가들이 돈방석에

앉을 수 있다는 큰 그림을 그릴 때다. 어업도 마찬가지다. 중국인이 회를 먹기 시작하면

물고기 씨가 마를까 걱정할 게 아니라 서해안 남해안 어민들은 이를 대박 기회로 삼아야 한다.

피해의식에 사로잡힌 보호 농업으로는 안 된다. 정부 보조금은 물류, 수출 지원 등 생산적

보조금에 집중돼야 마땅하다. 실제 성공 사례도 있다. 파프리카는 국내에 들여온 지 15년도

안 돼 연간 수출액(6600만달러) 1위 농산물이 됐고, 선인장도 세계시장을 주름잡는다.

21세기 효자산업이 바로 농업이다. 농업을 수출산업으로 육성하자. 수출만이 살 길이다!

번역문보기

農業を輸出産業に育成しよう!

FTA など開放論議の毎に被害者にだけ目立っただけ, 開放を機会にしようとする逆発想や

そんな試みは捜してみにくかった. 今はこのような固定観念を改め直さなければならない時だ. 農産品輸出も

徐徐に増えている. 前年より 30.8%も増えて全体輸出増加率(23.8%)を追い越した.

神仙農産物輸出は初めて 10億ドルを越したし, 加工食品は 36.1%も増加した 43億ドルだった.


先進国にして農業が先進化されない国はない. アメリカフランスオランダオーストラリアなどは専ら

農業を高附加輸出産業で育て出した. 私たちとできない理由はない. その上に 13億中国人の

所得水準が高くなりながら高級食品に対する需要が急増する状況だ. 中国人がチーズに

味たちなら牛乳を食べにくくなることと言う(のは)守勢的発想から脱して, 国内ナックノングがドルが金台に

座ることができるという大きい絵を描く時だ. 漁業も同じだ. 中国人が刺身を食べ始めれば

魚さんが痩せるか心配することではなく西海岸南海岸漁民たちはこれを大当り機会にしなければならない.

被害意識に捕らわれた保護農業ではだめだ. 政府補助金は物流, 輸出サポートなど生産的

補助金に集中されるべきだ. 実際成功事例もある. パプリカは国内に持ちこんでから 15年度

にならなく年間輸出額(6600万ドル) 1位農産物になったし, サボテンも世界市場を活躍する.

21世紀親孝行産業がまさに農業だ. 農業を輸出産業に育成しよう. 輸出だけが住む道だ!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ