http://news.livedoor.com/article/detail/7446969/
25일(현지시간 24일)에 「 제85회 아카데미상 수상식」이 WOWOW로 생중계되었지만, 넷상에서는 「레드 카페트·리포터를 근무한 나카노 미나코의 리포트가 너무 가혹하다」라고 하는 소리가 잇따르고 있다.
방송에서는 「아카데미상 수상식」의 현지 레드 카페트·리포터를, 프리 아나운서·나카노 미나코와 할리우드에서 활약하는 배우·오자키 에이지로우가 맡았다.리포터의 취임이 정해졌을 때, 나카노는 「큰 일 고맙게, 영광에 생각합니다만, 동시에 영화 팬 뿐만 아니라 많은 분이 주목하고 있는 이벤트인 만큼 긴장도 느끼고 있습니다.가능한 한 지식을 담아 임합니다」라고 기쁨과 결의를 말하고 있었다.
그러나, 막상 나카노 미나코의 인터뷰가 시작되면, 영어가 좀처럼 통하지 않는 탓인지, 몇 사람이나의 배우에게 질문을 되물어져 버린 모양.끝에는, 오자키가 그녀의 영어를 통역해 전하고 있었다고 한다.그 모습에 놀란 시청자에게서는, 트잇타등에서 이하와 같은 비난의 소리가 높아졌다.
「아카데미상으로 현지의 레드 카페트로 전 후지텔레비 아나운서 나카노 미나코씨가 인터뷰 하고 있습니다만 영어로 질문해도 스타에게 몇번이나 되물어지고 있습니다. 끝에는 트미리젼즈에 「뭐 말하고 있어 모른다」말해졌다.사상최초.소」
「나카노 미나코의 영어가 너무 가혹해 비극의 연속.분위기도 꽤 나빠지고 있고 」
「짧은 문장도 전부 칸페 보면서로, 매우 유감.좋아하는 프로그램이 싫게 될 것 같다」
「또 한사람의 회견 기자의 보충이 없었으면 상당히 심한」
「질문의 내용도 박등 있어 해 그 밖에 누군가 없었던 것일까 있어 WOWOW야！」
나카노 미나코 아나운서라고 하면, 케이오 기쥬쿠 대학 재학중에 샌프란시스코에 유학한 적도 있어, 작년 여름의 후지텔레비 퇴사 후는, 의사인 남편과 함께 해외에서 살 예정이라고도 말하고 있었다.할리우드 배우에게 알아 들을 수 없는 영어로, 향후 해외에서 프리 아나운서로서 해 나갈 수 있는 것일까.
